Текст и перевод песни SAM LEX - Sorry

Sorry

I don′t get what they say about love
Because I don't know a thing about it
I′ve heard stories how it gets so tough
I wonder why they would stay around it
Stop wasting your time
Should be your life
While your young is what they told me
I had
You by my side
Didn't know I was blind
On the day that you told me
Didn't even want to think about it
Make things so complicated
But now I can′t sleep without you
Up late in the club so faded
If I had the words to say to you
I′d tell you that's my bad
Wish I could tell you this in person
But instead

I′m sorry
For the things I never said
It didn't seem that important
But now I realize what it really meant
Those 3 words I wish I could say to you
But now you′re in someone else's bed
So for now I guess that I′ll tell you in my head
I'm sorry

See I've learned a thing or 2 about love
I figured out it could really hurt you
Like a drug you can never get enough
It makes you wonder what you′re really worth to
It′s everything on your mind
You'll spend all of your time
On someone that doesn′t even deserve you
While their telling you lies
It's like you become blind
You′ll believe it so it doesn't hurt you
Didn′t even wanna talk about it
Make things so complicated
But now I can't sleep without you
Up late in the club so faded
If I had the words to say to you
I'd say that′s my bad
Wish I could tell you this in person
But instead

I′m sorry
For the things I never said
It didn't seem that important
But now I realize what it really meant
Those 3 words I wish I could say to you
But now you′re in someone else's bed
So for now I guess that I′ll tell you in my head
I'm sorry

Désolé

Je ne comprends pas ce qu'ils disent sur l'amour
Parce que je n'en sais rien
J'ai entendu des histoires sur la façon dont cela devient si difficile
Je me demande pourquoi ils resteraient autour
Arrête de perdre ton temps
Ce devrait être ta vie
Alors que tu es jeune, c'est ce qu'on m'a dit
J'avais
Toi à mes côtés
Je ne savais pas que j'étais aveugle
Le jour où tu me l'as dit
Je ne voulais même pas y penser
Rendre les choses si compliquées
Mais maintenant je ne peux pas dormir sans toi
Tard dans le club, si fané
Si j'avais les mots pour te le dire
Je te dirais que c'est de ma faute
J'aimerais te le dire en personne
Mais au lieu de cela

Je suis désolé
Pour les choses que je n'ai jamais dites
Cela ne semblait pas si important
Mais maintenant je réalise ce que cela signifiait vraiment
Ces 3 mots que j'aimerais te dire
Mais maintenant tu es dans le lit de quelqu'un d'autre
Alors pour l'instant, je suppose que je te le dirai dans ma tête
Je suis désolé

Tu vois, j'ai appris une ou deux choses sur l'amour
J'ai compris que ça pouvait vraiment te faire mal
Comme une drogue dont tu ne peux jamais avoir assez
Ça te fait te demander ce que tu vaux vraiment
C'est tout ce qui te passe par la tête
Tu vas passer tout ton temps
Pour quelqu'un qui ne te mérite même pas
Alors qu'il te dit des mensonges
C'est comme si tu devenais aveugle
Tu vas le croire pour que ça ne te fasse pas mal
Je ne voulais même pas en parler
Rendre les choses si compliquées
Mais maintenant je ne peux pas dormir sans toi
Tard dans le club, si fané
Si j'avais les mots pour te le dire
Je dirais que c'est de ma faute
J'aimerais te le dire en personne
Mais au lieu de cela

Je suis désolé
Pour les choses que je n'ai jamais dites
Cela ne semblait pas si important
Mais maintenant je réalise ce que cela signifiait vraiment
Ces 3 mots que j'aimerais te dire
Mais maintenant tu es dans le lit de quelqu'un d'autre
Alors pour l'instant, je suppose que je te le dirai dans ma tête
Je suis désolé