Текст и перевод песни Sam Lyons - We Need No Money

We Need No Money

We don't need no press to have fun all we really need
Is almost nothing at all
Everything will be alright

We don't no house in the hills
All we really need, is some affordable bills
And weather to get by

And though we're cold
But our cold doesn't really show because we know we're made of gold
All we stay is bold
And we know that the government's biggest deal is all about paper

We need no money, we just need love
We need no money, we just need bright love
We need no money, all we need is to get by.

We don't need your glitz and glamour
Or what you think is cool, 'coz i guess I never really know.
How to act for interviews
We don't need your bitching answers
Coz what you think sounds good, does it even matter?
All your shit just sounds the same, these days

And though we're cold
But our cold doesn't really show because we know we're made of gold
All we stay is bold
And we know that the government's biggest deal is all about paper

We need no money, we just need love
We need no money, we need just white love
We need no money, all we need is to get by.

And though we're cold, it doesn't really show.
We're made of gold, and all we stay is bold

And though we're cold
And our cold doesn't really show because we know we're made of gold
All we stay is bold
And it's known that the government's biggest deals are all about paper and money

Oh

All we need is to get by
All we need is to get by
All we need is to get by

On n'a pas besoin d'argent

On n'a pas besoin de la presse pour s'amuser, tout ce dont on a vraiment besoin
C'est presque rien du tout
Tout ira bien

On n'a pas besoin d'une maison dans les collines
Tout ce dont on a vraiment besoin, c'est de factures abordables
Et du temps pour s'en sortir

Et même si on a froid
Mais notre froid ne se voit pas vraiment parce qu'on sait qu'on est fait d'or
On reste courageux
Et on sait que le plus gros problème du gouvernement, c'est le papier

On n'a pas besoin d'argent, on a juste besoin d'amour
On n'a pas besoin d'argent, on a juste besoin d'un amour brillant
On n'a pas besoin d'argent, tout ce dont on a besoin, c'est de s'en sortir.

On n'a pas besoin de ton bling-bling
Ou de ce que tu trouves cool, parce que je suppose que je ne sais jamais vraiment.
Comment me comporter en interview
On n'a pas besoin de tes réponses chiantes
Parce que ce que tu penses qui sonne bien, est-ce que ça compte vraiment ?
Toute ta merde sonne pareil, de nos jours

Et même si on a froid
Mais notre froid ne se voit pas vraiment parce qu'on sait qu'on est fait d'or
On reste courageux
Et on sait que le plus gros problème du gouvernement, c'est le papier

On n'a pas besoin d'argent, on a juste besoin d'amour
On n'a pas besoin d'argent, on a juste besoin d'un amour blanc
On n'a pas besoin d'argent, tout ce dont on a besoin, c'est de s'en sortir.

Et même si on a froid, ça ne se voit pas vraiment.
On est fait d'or, et on reste courageux

Et même si on a froid
Et notre froid ne se voit pas vraiment parce qu'on sait qu'on est fait d'or
On reste courageux
Et c'est connu que les plus gros problèmes du gouvernement, c'est le papier et l'argent

Oh

Tout ce dont on a besoin, c'est de s'en sortir
Tout ce dont on a besoin, c'est de s'en sortir
Tout ce dont on a besoin, c'est de s'en sortir