Текст и перевод песни Sam Mangubat - Palawan

Palawan

I strolled along
The empty beach
I somehow thought I'd find
A lonely tree to call my home
Or just some peace of mind

Shed a little bit of you
Shed a little bit of me
Find a little something new
Find a little somewhere green

Feels like you're there grab'n my hair
Pull'n me close
It could be anybody
Faceless, manic, I can't stand it, when I'm alone
I don't want nobody

Some nights, I'm just getting by
It could be anybody
Sometimes, someone by my side
I don't want nobody

Times I curse
And catch myself
I'm not done growing up
I cut my hair, to spite my face
And dream who I'll become

Palawan

Je me suis promené le long
De la plage déserte
J'ai pensé que je trouverais
Un arbre solitaire pour me faire un foyer
Ou simplement un peu de paix intérieure

J'ai laissé un peu de toi
J'ai laissé un peu de moi
J'ai trouvé quelque chose de nouveau
J'ai trouvé un endroit un peu vert

On dirait que tu es là, tu me prends les cheveux
Tu me rapproches de toi
Ce pourrait être n'importe qui
Sans visage, maniaque, je ne le supporte pas, quand je suis seul
Je ne veux personne

Parfois, je me débrouille
Ce pourrait être n'importe qui
Parfois, quelqu'un à mes côtés
Je ne veux personne

Des fois, je maudis
Et je me reprends
Je n'ai pas fini de grandir
J'ai coupé mes cheveux, pour me faire la gueule
Et je rêve de qui je deviendrai