Текст и перевод песни Sam Mangubat - Sana (Sa Susunod Na Pasko)

Sana (Sa Susunod Na Pasko)

Kay bilis na ng panahon at
Ikaw parin ang hinahanap ko
Ohh ohh

Kay lamig na ng simoy ng hangin
Hanap hanap ko parin ang mga yakap mo
Ohh ohh

Magkalayo man tayo ngayon
Hindi parin magbabago
Isa lang naman ang gusto ko
Sana sa susunod na pasko

Sana sasusunod na pasko
Maramdaman ko na ang yakap mo
Sana sa susunod (na pasko)
Sana sa susunod (na pasko)

Sana sasusunod na pasko
Ikaw na ang kasama ko
Sana sa susunod (na pasko)
Sana sa susunod
Sana sa susunod na pasko

Wala naman akong ibang hiling pa
Kundi ikaw lang ang siyang makasama
Handang maghintay
Abutin man ako ng habang buhay
Ako'y maghihintay sayo

Mahal ko
Kung alam mo lang kung gano ako kasabik sayo mahal ko
Ohh ohh
Ikaw lang ang kailangan ko

Magkalayo man tayo ngayon
Hindi parin magbabago
Isa lang naman ang gusto ko
Sana sa susunod na pasko

Sana sasusunod na pasko
Maramdaman ko na ang yakap mo
Sana sa susunod (na pasko)
Sana sa susunod (na pasko)

Sana sasusunod na pasko
Ikaw na ang kasama ko
Sana sa susunod (na pasko)
Sana sa susunod
Sana sa susunod na pasko

Sana (À Noël Prochain)

Le temps passe si vite et
Je te cherche toujours
Ohh ohh

Le vent est si froid
Je cherche toujours tes bras
Ohh ohh

Même si nous sommes loin l'un de l'autre maintenant
Rien ne changera
Je ne veux qu'une seule chose
J'espère que le prochain Noël

J'espère que le prochain Noël
Je sentirai tes bras autour de moi
J'espère que le prochain (Noël)
J'espère que le prochain (Noël)

J'espère que le prochain Noël
Tu seras à mes côtés
J'espère que le prochain (Noël)
J'espère que le prochain
J'espère que le prochain Noël

Je ne souhaite rien de plus
Que d'être avec toi
Prêt à attendre
Même si cela prend toute ma vie
Je t'attendrai

Mon amour
Si seulement tu savais combien je suis impatient de te retrouver, mon amour
Ohh ohh
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Même si nous sommes loin l'un de l'autre maintenant
Rien ne changera
Je ne veux qu'une seule chose
J'espère que le prochain Noël

J'espère que le prochain Noël
Je sentirai tes bras autour de moi
J'espère que le prochain (Noël)
J'espère que le prochain (Noël)

J'espère que le prochain Noël
Tu seras à mes côtés
J'espère que le prochain (Noël)
J'espère que le prochain
J'espère que le prochain Noël