Текст и перевод песни Sam Mangubat feat. Monique Lualhati - Dive

Dive

Maybe I came on too strong
Maybe I waited too long
Maybe I played my cards wrong
Oh, just a little bit wrong
Baby I apologize for it

I could fall, or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
And jumping in harder than
Ten thousand rocks on the lake

So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you

You're a mystery
I have travelled the world, there's no other girl like you
No one, what's your history?
Do you have a tendency to lead some people on?
'Cause I heard you do, mm

I could fall, or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
And lie awake, everyday don't know how much I can take

So don't call me baby
Unless you mean it
And don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you

I could fall, or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
Sitting back, looking at every messy that I made

So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
Let me know the truth
Before I dive right into you

Before I dive right into you
Before I dive right into you

Нырнуть

Может быть, я был слишком напорист,
Может быть, я ждал слишком долго,
Может быть, я сделал неправильный ход,
О, совсем чуть-чуть неправильный.
Детка, я извиняюсь за это.

Я могу упасть, или я могу взлететь
Здесь, в твоем самолете,
И я могу жить, я могу умереть,
Цепляясь за твои слова.
И я известен тем, что отдаю всего себя,
И прыгаю с размаху,
Как десять тысяч камней в озеро.

Так что не называй меня малышом,
Если ты не имеешь это в виду.
Не говори, что я тебе нужен,
Если ты не веришь в это.
Так что дай мне знать правду,
Прежде чем я нырну в тебя с головой.

Ты загадка.
Я объездил весь мир, но нет другой девушки, похожей на тебя.
Ни одной. Какая у тебя история?
У тебя есть привычка вводить людей в заблуждение?
Потому что я слышал, что ты это делаешь, мм.

Я могу упасть, или я могу взлететь
Здесь, в твоем самолете,
И я могу жить, я могу умереть,
Цепляясь за твои слова.
И я известен тем, что отдаю всего себя,
И лежу без сна, каждый день не зная, сколько еще я выдержу.

Так что не называй меня малышом,
Если ты не имеешь это в виду.
И не говори, что я тебе нужен,
Если ты не веришь в это.
Так что дай мне знать правду,
Прежде чем я нырну в тебя с головой.

Я могу упасть, или я могу взлететь
Здесь, в твоем самолете,
И я могу жить, я могу умереть,
Цепляясь за твои слова.
И я известен тем, что отдаю всего себя,
Сижу и смотрю на весь тот бардак, что я натворил.

Так что не называй меня малышом,
Если ты не имеешь это в виду.
Не говори, что я тебе нужен,
Если ты не веришь в это.
Дай мне знать правду,
Прежде чем я нырну в тебя с головой.

Прежде чем я нырну в тебя с головой.
Прежде чем я нырну в тебя с головой.