Текст и перевод песни Sam Mangubat - Bakit Nga Ba Mahal Kita

Kapag ako ay nagmahal
Isa lamang at wala nang iba pa
Iaalay buong buhay
Lumigaya ka lang, lahat ay gagawin

Tumingin ka man sa iba
Magwawalang-kibo na lang itong puso ko
Walang sumbat na maririnig
Patak ng luha ko ang iniwang saksi

Bakit nga ba mahal kita
Kahit 'di pinapansin ang damdamin ko?
'Di mo man ako mahal, ito pa rin ako
Nagmamahal nang tapat sa 'yo

Bakit nga ba mahal kita
Kahit na may mahal ka nang iba?
Ba't baliw na baliw ako sa 'yo?
Hanggang kailan ako magtitiis?
Oh, bakit nga ba mahal kita?

Anuman ang sabihin nila
Pagtingin ko sa 'yo'y 'di kailanman magmamaliw
Buong buhay paglilingkuran kita
'Di naghahangad ng anumang kapalit

Tumingin ka man sa iba
Magwawalang-kibo na lang itong puso ko
Walang sumbat na maririnig
Patak ng luha ko ang iniwang saksi

Bakit nga ba mahal kita
Kahit 'di pinapansin ang damdamin ko?
'Di mo man ako mahal, ito pa rin ako
Nagmamahal nang tapat sa 'yo

Bakit nga ba mahal kita
Kahit na may mahal ka nang iba?
Ba't baliw na baliw ako sa 'yo?
Hanggang kailan ako magtitiis?
Oh, bakit nga ba mahal kita?

Bakit nga ba mahal kita
Kahit 'di pinapansin ang damdamin ko?
'Di mo man ako mahal, ito pa rin ako
Nagmamahal nang tapat sa 'yo

Bakit nga ba mahal kita
Kahit na may mahal ka nang iba?
Ba't baliw na baliw ako sa 'yo?
Hanggang kailan ako magtitiis?
Oh, bakit nga ba mahal kita?

Oh, bakit nga ba mahal kita?

Когда я был влюблен
Только один и ничего больше
Посвящается всей своей жизни
Просто будь счастлив, все будет сделано

Ты смотришь на других
Это просто разобьет мне сердце
Ответа, который можно было бы услышать, нет
Слезы свидетеля

Почему я люблю тебя
Даже не думай о моих чувствах?
Ты не любишь меня, но это все равно я.
Преданно влюблен в тебя

Почему я люблю тебя
Даже если ты любишь кого-то другого?
Я схожу по тебе с ума?
Как долго я буду терпеть?
О, почему я так сильно люблю тебя?

Что бы они ни говорили
Я никогда не буду смотреть на тебя так, как будто ты никогда не будешь
Я буду служить тебе всю свою жизнь
Не хочу ничего взамен

Ты смотришь на других
Это просто разобьет мне сердце
Ответа, который можно было бы услышать, нет
Слезы свидетеля

Почему я люблю тебя
Даже не думай о моих чувствах?
Ты не любишь меня, но это все равно я.
Преданно влюблен в тебя

Почему я люблю тебя
Даже если ты любишь кого-то другого?
Я схожу по тебе с ума?
Как долго я буду терпеть?
О, почему я так сильно люблю тебя?

Почему я люблю тебя
Даже не думай о моих чувствах?
Ты не любишь меня, но это все равно я.
Преданно влюблен в тебя

Почему я люблю тебя
Даже если ты любишь кого-то другого?
Я схожу по тебе с ума?
Как долго я буду терпеть?
О, почему я так сильно люблю тебя?

О, почему я так сильно люблю тебя?