Текст и перевод песни Sam Mangubat - Beautiful

Beautiful

Beautiful life,
If we're standing under the same sky
I'm happy just to know you're in my life

A beautiful love, a beautiful day
'Coz girl, I love you, I miss you like crazy
A beautiful love, a beautiful day
Baby don't ever leave my side
Beautiful my love
Beautiful your heart

It's a beautiful love
Thank your friends
That you have left in whilst on me
Keep coming to haunt me,
All these memories of you...
Chains I had for two
Closer me and you

A sorrowful life, a sorrowful day
I can't believe that you're gone
It's not over

A sorrowful life, a sorrowful day
Baby don't ever leave my side
Memories of you
Close to me and you
It's a beautiful life

Belle

Belle vie,
Si nous sommes sous le même ciel
Je suis heureux de savoir que tu es dans ma vie

Un bel amour, une belle journée
Parce que mon amour, je t'aime, je t'aime à en mourir
Un bel amour, une belle journée
Bébé, ne quitte jamais mon côté
Belle, mon amour
Belle, ton cœur

C'est un bel amour
Merci à tes amis
Que tu as laissés en partant pour moi
Continue à me hanter,
Tous ces souvenirs de toi...
Chaînes que nous avions pour deux
Plus près de toi et moi

Une vie triste, une journée triste
Je ne peux pas croire que tu es partie
Ce n'est pas fini

Une vie triste, une journée triste
Bébé, ne quitte jamais mon côté
Souvenirs de toi
Près de toi et moi
C'est une belle vie