Текст и перевод песни Sam Mangubat - Kulang Ang Mundo

Kulang Ang Mundo

Masdan mo ang alapaap
At mga puwang nito
Sa pagitan ng mga ulap
Doon tayo tutungo
Sa pag-ibig kong ito
Humanda ka maglakbay sa
Kalawakan dahil
Para sa'yo mahal ko

Ay hindi sapat ang dulo
At hangganan ng mundo
Kaya't ako ay bubuo
Ng bagong paraiso
At doon matatanto
Sa pag-ibig ko
Ay kulang ang mundo
Hoooooh oooooh

Sa likod ng mga tala
Paglabas ng himpapawid
Sa hindi mo pa nakikita
Doon ka ihahatid

Ng pag-ibig ko sa'yo
Humanda kang
Tuklasin ang
Isang bagong dako
Para sa'yo mahal ko
Ay hindi sapat ang dulo
At hangganan ng mundo
Kaya't ako ay bubuo

Ng bagong paraiso
At doon matatanto
Sa pag-ibig ko
Ay kulang ang mundo
Kung sa'kin ay kakapit
Ang anumang balakid
Ay di makakapigil
Sa ating lalakbayin

Ang mundo ng panaginip
Ang 'yong mata'y ipipikit
Makikita mo aking pag-ibig

Hoooooh woooooh
Sa pag-ibig kong ito
Humanda ka
Maglakbay sa
Kalawakan dahil
Para sa'yo mahal ko
Ay hindi sapat ang dulo
At hangganan ng mundo

Kaya't ako ay bubuo
Ng bagong paraiso
At doon matatanto
Na kung hahayaan mo
Ang iyong puso
Lakbayin ang lawak
Ng pag-ibig ko sa'yo
Makikita mo na
Kulang ang mundo

The World is Not Enough

Look at the clouds
And the spaces between them
In-between the clouds
Is where we are going
In this love of mine
Get ready to travel to
Outer space because
For you, my love

Is the end not enough
And the boundaries of the world
So I will create
A new paradise
And there you will realize
In my love
The world is not enough
Hoooooh oooooh

Behind the stars
When you leave the atmosphere
To a place you've never seen
That's where you'll be taken

By my love for you
Get ready to
Explore
A new place
For you, my love
Is the end not enough
And the boundaries of the world
So I will create

A new paradise
And there you will realize
In my love
The world is not enough
If you trust me
Any obstacle
Cannot stop us
From traveling

The dream world
You will close your eyes
You will see my love

Hoooooh woooooh
In this love of mine
Get ready
Travel to
Outer space because
For you, my love
Is the end not enough
And the boundaries of the world

So I will create
A new paradise
And there you will realize
That if you let your
Heart
Travel the expanse
Of my love for you
You will see
The world is not enough