Baliw Na Pag-Ibig - Sam Milby перевод на немецкий

Baliw Na Pag-Ibig

Hindi na lihim
Ang nadaramang ito
Kahit mga kaibigan ko'y
Bistado na ako
Kung anong damdamin
Ang nadarama sa'yo
Ngunit parang balewala ako

Ano ba ang kailangan
Kong gawin
Upang ako'y matutunan
Mo na mahalin

Pwede bang sabihin
Mo naman sa akin
At ang lahat ay aking susundin
Kahit ako'y parang baliw
Na umiibig sa'yo
Heto parin ang puso ko
Umaasang tanggapin mo
Hindi ko man naramdaman
Na may halaga sa'yo
Pasakit man ito
Tuloy parin ako ohh.

Huwag mong ipagkait
Ang puso mo
Dahil tapat ang hangarin
Ko para sayo
Huwag mo sanang balewalain
Ang tulad ko
Na nagmamahal sayo
Ng totoo ohh.
Kahit akoy parang baliw.
Na umiibig sayo
Hito parin ang puso
Kung umaasang tangapin mo
Hindi ko man maramdaman

Na may halaga sayo
Masakit man ito
Tuloy parin ako
Kahit nag mumukhang tanga
Pilit kong kinakaya
Nais ko lang
Makita mong tunay ang nadarama
At kahit hindi pinapansin
Pag sinasabi ko na
Iniibig kita, minamahal kitang talaga
Iniibig kita, minamahal kita
Kahit ako'y parang baliw
Na umiibig sa'yo

Verrückte Liebe

Es ist kein Geheimnis mehr
Was ich fühle
Selbst meine Freunde
Haben mich schon durchschaut
Welche Gefühle
Ich für dich fühle
Aber es scheint dir egal zu sein

Was muss ich denn
Tun
Damit du lernst
Mich zu lieben

Kannst du es mir bitte
Sagen
Und ich werde alles befolgen
Auch wenn ich wie verrückt
In dich verliebt bin
Hier ist immer noch mein Herz
Hoffend, dass du es annimmst
Auch wenn ich nie gespürt habe
Dass ich dir etwas bedeute
Auch wenn es schmerzhaft ist
Mache ich weiter, ohh.

Verweigere nicht
Dein Herz
Denn meine Absichten
Dir gegenüber sind ehrlich
Bitte ignoriere nicht
Jemanden wie mich
Der dich liebt
Wahrhaftig, ohh.
Auch wenn ich wie verrückt bin.
Der in dich verliebt ist
Hier ist immer noch mein Herz
Das hofft, du nimmst es an
Auch wenn ich nicht spüren kann

Dass ich dir etwas bedeute
Auch wenn es weh tut
Mache ich weiter
Auch wenn ich wie ein Narr aussehe
Versuche ich es zu ertragen
Ich möchte nur, dass du siehst,
wie echt ist, was ich fühle
Und auch wenn du nicht darauf achtest,
Wenn ich sage, dass
Ich dich liebe, ich liebe dich wirklich sehr
Ich liebe dich, ich liebe dich sehr
Auch wenn ich wie verrückt bin
Der in dich verliebt ist