Mahal Pa Rin (Acoustic Mix) - Sam Milby перевод на немецкий

Mahal Pa Rin (Acoustic Mix)

Inaamin ko sayo ako'y nagkamali
Sana ako'y patawarin
Nagsisisi sa nagawang kasalanan,
Ngunit huli nang lahat
Ako'y nilisan mo
Pagmamahalan natin ay biglang naglaho.

Ngunit ikaw pa rin ang sinisigaw ng damdamin
Pilitin mang iwasan ka'y hindi ko magawa
Dahil ikaw pa rin ang sinisigaw ng damdamin
Kahit lumipas na ang ating mga panahon
Pag-ibig ko sayo ay hindi nagbago
Dahil sa ika'y mahal pa rin, mahal pa rin

Maraming beses na kitang nasaktan
Sanay ako'y yong pagbigyan
Nagsisisi sa nagawang kasalanan
Ngunit huli nang lahat
Ako'y nilisan mo
Pagmamahalan natin at biglang naglaho

Ngunit ikaw pa rin ang sinisigaw ng damdamin
Pilitin mang iwasan ka'y hindi ko magawa
Dahil ikaw pa rin ang sinisigaw ng damdamin
Kahit lumipas na ang ating mga panahon
Pag-ibig ko sayo ay hindi nagbago
Dahil sa ika'y mahal pa rin, mahal pa rin

Hindi ko matanggap
Na ika'y mawala sa aking piling
Subalit kung dapat kalimutan
Yun ay aking gagawin

Ngunit ikaw pa rin ang sinisigaw ng damdamin
Pilitin mang iwasan ka'y hindi ko magawa
Dahil ikaw pa rin ang sinisigaw ng damdamin
Kahit lumipas na ang ating mga panahon
Pag-ibig ko sayo ay hindi nagbago
Dahil sa ika'y mahal pa rin, mahal pa rin

Ich liebe dich immer noch (Akustik-Mix)

Ich gebe dir gegenüber zu, ich habe einen Fehler gemacht
Ich hoffe, du verzeihst mir
Ich bereue meine Tat,
Aber es ist zu spät
Du hast mich verlassen
Unsere Liebe ist plötzlich verschwunden.

Aber es bist immer noch du, nach der mein Herz schreit
Auch wenn ich versuche, dich zu meiden, ich kann es nicht
Denn es bist immer noch du, nach der mein Herz schreit
Auch wenn unsere Zeiten vorbei sind
Meine Liebe zu dir hat sich nicht geändert
Denn ich liebe dich immer noch, liebe dich immer noch

Ich habe dich viele Male verletzt
Ich wünschte, du würdest mir eine Chance geben
Ich bereue meine Tat
Aber es ist zu spät
Du hast mich verlassen
Unsere Liebe ist plötzlich verschwunden

Aber es bist immer noch du, nach der mein Herz schreit
Auch wenn ich versuche, dich zu meiden, ich kann es nicht
Denn es bist immer noch du, nach der mein Herz schreit
Auch wenn unsere Zeiten vorbei sind
Meine Liebe zu dir hat sich nicht geändert
Denn ich liebe dich immer noch, liebe dich immer noch

Ich kann es nicht akzeptieren
Dass du nicht mehr an meiner Seite bist
Aber wenn ich vergessen muss
Werde ich das tun

Aber es bist immer noch du, nach der mein Herz schreit
Auch wenn ich versuche, dich zu meiden, ich kann es nicht
Denn es bist immer noch du, nach der mein Herz schreit
Auch wenn unsere Zeiten vorbei sind
Meine Liebe zu dir hat sich nicht geändert
Denn ich liebe dich immer noch, liebe dich immer noch