Pushing Me Away - Sam Milby перевод на немецкий

Pushing Me Away

Just When I ThinkThat Everything Is Going Great
The Fighting seems To Start, Things Just Fall Apart
We've Had Our Problems, We Both Make Our Mistakes
Why Can't You Understand That I am Just A Man

Let's Put Our Differences Aside
Let's Work This Out

There You Go, You've given Up again
Now You Don't Want To Be Friend
And I Don't Know What You Think About You Now
You Threw It All Away
And I Don't Know What To Say
I Keep Trying But You're Pushing Me Away

I Thought Our Love Was Sothing Worth The Fight
I Was Hoping 'till I Die But It Ended, Tell Me Why
Some Things Have Happend And you Give Up Every Time
After All These Years And After All The Tears

Let's Put Our Differencess Aside
Please Let's Work This Out

(REPEAT CHORUS)

Life's Too Short To Give Up On Our Love
On Such A Little Thing Like This

(REAPET CHORUS)

FADE
(You've) Given Up Again
Now You don't Want To Be Freinds
I Keep Triying But You've Pushing Me Away

Mich Wegstoßen

Gerade wenn ich denke, dass alles großartig läuft
Scheint der Streit zu beginnen, Dinge zerfallen einfach
Wir hatten unsere Probleme, wir beide machen unsere Fehler
Warum kannst du nicht verstehen, dass ich nur ein Mann bin

Lass uns unsere Differenzen beiseitelegen
Lass uns das klären

Da ist es wieder, du hast wieder aufgegeben
Jetzt willst du keine Freunde mehr sein
Und ich weiß nicht, was du jetzt über uns denkst
Du hast alles weggeworfen
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich versuche es weiter, aber du stößt mich weg

Ich dachte, unsere Liebe wäre es wert, dafür zu kämpfen
Ich hoffte bis zu meinem Tod, aber es endete, sag mir warum
Manche Dinge sind passiert, und du gibst jedes Mal auf
Nach all diesen Jahren und nach all den Tränen

Lass uns unsere Differenzen beiseitelegen
Bitte lass uns das klären

(CHORUS WIEDERHOLEN)

Das Leben ist zu kurz, um unsere Liebe aufzugeben
Wegen so einer Kleinigkeit wie dieser

(CHORUS WIEDERHOLEN)

AUSBLENDEN
(Du hast) wieder aufgegeben
Jetzt willst du keine Freunde mehr sein
Ich versuche es weiter, aber du stößt mich weg