Brusha, Brusha - Sam Moran перевод на французский

Brusha, Brusha

In the morning
Ready for my day
I brush my teeth
(Brusha, Brusha
Brusha, Brusha, Brusha)

Up and down
Around and around
I brush my teeth
(Brusha, brusha
Brusha, brusha, brusha)

Lookin' in the mirror
And what do I see
A sparklin' smile
Staring back at me
Feelin' good
Now I'm ready to play
And getting ready for my day...

But there's another
Thing I got to do
I comb my hair
(Comb-a, Comb-a
Comb-a, Comb-a, Comb-a)

Front to the back
And down on the sides
I comb my hair
(Comb-a, Comb-a
Comb-a, Comb-a, Comb-a)

Lookin' in the mirror
And what do I see
A groovy looking hairdo
Lookin' back at me
Feelin' good
Now I'm ready to play
And getting ready for my day...

Now we're getting ready for our day
We've had our breakfast
We've brushed our hair
And we've combed our teeth
Hang on a second...
You don't comb your teeth!

Lookin' in the mirror
And what do I see
A groovy looking dude
Lookin' back at me
Feelin' good
Now I'm ready to play
And getting ready for my day...

But there's another
Thing I got to do
I wash my face
(Wash-a, Wash-a
Wash-a, Wash-a, Wash-a)

Clean in a flash
With a great big splash
I wash my face
(Wash-a, Wash-a
Wash-a, Wash-a, Wash-a)

Lookin' in the mirror
And what do I see
The cleanest looking dude
Lookin' back at me
Feelin' good
Now I'm ready to play
And getting ready for my day...

I brush my teeth
(Brusha, Brusha
Brusha, Brusha, Brusha)

I comb my hair
(Comb-a, Comb-a
Comb-a, Comb-a, Comb-a)

I wash my face
(Wash-a, Wash-a
Wash-a, Wash-a, Wash-a)

I brush my teeth
(Brusha, Brusha
Brusha, Brusha, Brusha)

I comb my hair
(Comb-a, Comb-a
Comb-a, Comb-a, Comb-a)

I wash my face
(Wash-a, Wash-a!)

Brosse, Brosse

Le matin
Prêt pour ma journée
Je me brosse les dents
(Brosse, Brosse
Brosse, Brosse, Brosse)

De haut en bas
En rond, en rond
Je me brosse les dents
(Brosse, brosse
Brosse, brosse, brosse)

Je me regarde dans le miroir
Et que vois-je ?
Un sourire éclatant
Qui me fixe
Je me sens bien
Maintenant je suis prêt à jouer
Et je me prépare pour ma journée...

Mais il y a autre chose
Que je dois faire
Je me peigne les cheveux
(Peigne, Peigne
Peigne, Peigne, Peigne)

De l'avant vers l'arrière
Et sur les côtés
Je me peigne les cheveux
(Peigne, Peigne
Peigne, Peigne, Peigne)

Je me regarde dans le miroir
Et que vois-je ?
Une coiffure groovy
Qui me regarde
Je me sens bien
Maintenant je suis prêt à jouer
Et je me prépare pour ma journée...

Maintenant, on se prépare pour notre journée
On a pris notre petit-déjeuner
On s'est brossé les cheveux
Et on s'est peigné les dents
Attends une seconde...
On ne se peigne pas les dents !

Je me regarde dans le miroir
Et que vois-je ?
Un mec groovy
Qui me regarde
Je me sens bien
Maintenant je suis prêt à jouer
Et je me prépare pour ma journée...

Mais il y a autre chose
Que je dois faire
Je me lave le visage
(Lave, Lave
Lave, Lave, Lave)

Propre en un éclair
Avec une grosse éclaboussure
Je me lave le visage
(Lave, Lave
Lave, Lave, Lave)

Je me regarde dans le miroir
Et que vois-je ?
Le mec le plus propre
Qui me regarde
Je me sens bien
Maintenant je suis prêt à jouer
Et je me prépare pour ma journée...

Je me brosse les dents
(Brosse, Brosse
Brosse, Brosse, Brosse)

Je me peigne les cheveux
(Peigne, Peigne
Peigne, Peigne, Peigne)

Je me lave le visage
(Lave, Lave
Lave, Lave, Lave)

Je me brosse les dents
(Brosse, Brosse
Brosse, Brosse, Brosse)

Je me peigne les cheveux
(Peigne, Peigne
Peigne, Peigne, Peigne)

Je me lave le visage
(Lave, Lave !)