Don't Wake Up the Lion - Sam Moran перевод на французский

Don't Wake Up the Lion

Said the tiger to the bear
Make sure everyone's aware
That the lion is a sleeping
So he whispered to the frog
Who was sitting on a log
He said Don't Wake Up The Lion!

While the eagles are a soaring
The lion keeps on snoring

And the lemurs are a leaping
While the lion keeps on sleeping
But you Don't Wake Up The Lion!

The day turns into evening
That lion keeps on sleeping
Sun is going down now
Let's all gather round now
Raise your trunks about to blow

(Ohh!)
The crocodile Snap,Snap, Snaps
The Gorilla goes Bam, Bam, Bam
The Birds sing Tweet, Tweet, Tweet
And the Elephant stomps her feet

And they come to dance around
From the sky or underground
Till the Hippo starts to speak
And says You Don't Wake Up the Lion!

You Don't Wake Up The Lion, No!
(You Don't Wake Up The Lion)

You Don't Wake Up The Lion

Well Kookaburra laughed
As he tickled the Giraffe
Singing
And the Numbats are a knatter
And the Monkey's all a chatter
Singing Don't Wake Up the Lion!

The day turns into evening
That lion keeps on sleeping
Sun is going down now
Let's all gather round now
Raise your trunks about to blow

(Ohh!)
The crocodile Snap, Snap, Snaps
The Gorilla goes Bam, Bam, Bam
The Birds sing Tweet, Tweet, Tweet
And the Elephant stomps her feet

And they come to dance around
From the sky or underground
Till the Hippo starts to speak
And says You Don't Wake Up the Lion!

You Don't Wake Up The Lion, No
(You Don't Wake Up The Lion)
You Don't Wake Up The Lion, No
(You Don't Wake Up The Lion)
You Don't Wake Up The Lion, No

Ne réveillez pas le lion

Le tigre a dit à l'ours,
Assure-toi que tout le monde le sache,
Que le lion est endormi.
Alors il a chuchoté à la grenouille,
Qui était assise sur une bûche,
Il a dit : "Ne réveillez pas le lion !"

Pendant que les aigles planent,
Le lion continue de ronfler.

Et les lémuriens sautent,
Pendant que le lion continue de dormir.
Mais chut, ne réveillez pas le lion !

Le jour se transforme en soirée,
Ce lion continue de dormir.
Le soleil se couche maintenant,
Rassurez-vous tous maintenant,
Levez vos trompes, vous allez souffler.

(Ohh !)
Le crocodile Clac, Clac, Claque,
Le gorille fait Boum, Boum, Boum,
Les oiseaux chantent Cui, Cui, Cui,
Et l'éléphant tape du pied.

Et ils viennent danser autour,
Du ciel ou du sous-sol,
Jusqu'à ce que l'hippopotame commence à parler,
Et dise : "Ne réveillez pas le lion !"

Ne réveillez pas le lion, non !
(Ne réveillez pas le lion)

Ne réveillez pas le lion.

Eh bien, le kookaburra a ri,
En chatouillant la girafe,
Chantant,
Et les numbats bavardent,
Et les singes jacassent,
Chantant : "Ne réveillez pas le lion !"

Le jour se transforme en soirée,
Ce lion continue de dormir.
Le soleil se couche maintenant,
Rassurez-vous tous maintenant,
Levez vos trompes, vous allez souffler.

(Ohh !)
Le crocodile Clac, Clac, Claque,
Le gorille fait Boum, Boum, Boum,
Les oiseaux chantent Cui, Cui, Cui,
Et l'éléphant tape du pied.

Et ils viennent danser autour,
Du ciel ou du sous-sol,
Jusqu'à ce que l'hippopotame commence à parler,
Et dise : "Ne réveillez pas le lion !"

Ne réveillez pas le lion, non !
(Ne réveillez pas le lion)
Ne réveillez pas le lion, non !
(Ne réveillez pas le lion)
Ne réveillez pas le lion, non !