Five Senses - Sam Moran перевод на французский

Five Senses

With my eyes I can see the sky
With my nose, I can smell the flowers nearby
With my hand, I can touch a tree
With my ears, I can hear the birds sing melodies
With my mouth I can taste a bite
Of anything I like

And with these senses I can see
The big wide world surrounding me
With these five senses right here by my side
And with these senses every day
I'll feel the world a different way
With these five senses right here by my side
Everything's alright

With my eyes I can see your smile
With my nose I can smell some sweet fruit, for a while
With my hands I can hold a baby
With my ears I can hear him laughing all day
With my mouth I can taste a bite
Of anything I like

And with these senses I can see
The big wide world surrounding me
With these five senses right here by my side
And with these senses every day
I'll feel the world a different way
With these five senses right here by my side
Everything's alright

Five senses
These are my five senses
Five senses
These are my five senses

Everything's alright

Cinq Sens

Avec mes yeux, je peux voir le ciel
Avec mon nez, je peux sentir les fleurs tout près
Avec ma main, je peux toucher un arbre
Avec mes oreilles, j'entends les oiseaux chanter des mélodies
Avec ma bouche, je peux goûter une bouchée
De tout ce que j'aime, ma chérie

Et avec ces sens, je peux voir
Le vaste monde qui m'entoure, pour toi
Avec ces cinq sens juste à mes côtés
Et avec ces sens chaque jour, je te le dis
Je ressens le monde d'une manière différente, aussi
Avec ces cinq sens juste à mes côtés
Tout va bien

Avec mes yeux, je peux voir ton sourire
Avec mon nez, je peux sentir des fruits sucrés, un instant
Avec mes mains, je peux tenir un bébé
Avec mes oreilles, je l'entends rire toute la journée
Avec ma bouche, je peux goûter une bouchée
De tout ce que j'aime, avec toi

Et avec ces sens, je peux voir
Le vaste monde qui m'entoure, près de toi
Avec ces cinq sens juste à mes côtés
Et avec ces sens chaque jour, c'est comme ça
Je ressens le monde d'une manière différente, pour toi, là
Avec ces cinq sens juste à mes côtés
Tout va bien

Cinq sens
Ce sont mes cinq sens
Cinq sens
Ce sont mes cinq sens

Tout va bien