Going On Holiday - Sam Moran перевод на немецкий

Going On Holiday

We're driving in the car
Hoping we'll go far
Today
(Honk Honk) Tooting on the horn
Waving to the cows along the way

So much to see and do
And we've just begun
We're having so much fun
Cause we're going on Holiday
(MOO)
Yeah we're going on holiday
(MOO)
So much to see and do
And we've just begun
We're having so much fun
Cause we're going on Holiday
Yeah we're going on Holiday

We're flying in a plane
Over India or Spain
Today
(Zoooooom)
Zoomin' through the sky
Flying way up high
Along the way

So much to see and do
And we've just begun
We're having so much fun
Cause we're going on Holiday
(Zoom)
Yeah we're going on holiday
(We're cruising at 37,000 feet, on our way to a holiday)
So much to see and do
And we've just begun
We're having so much fun
Cause we're going on Holiday
Yeah we're going on Holiday

We're sleeping in a tent
Telling stories, play pretend
Tonight
Hearing noises in the dark
Maybe a bear, or just a lark
Give me a fright (Argghh!)

So much to see and do
And we've just begun
We're having so much fun
Cause we're going on Holiday

Yeah we're going on holiday

So much to see and do
And we've just begun
We're having so much fun
Cause we're going on Holiday
(Honk, Honk - Moo!)
Yeah we're going on Holiday
(And the whole flight crew hopes you have a wonderful holiday)
Yeah we're going on Holiday
(MOO!)

Wir fahren in den Urlaub

Wir fahren im Auto,
Hoffen, dass wir weit kommen,
Heute
(Honk Honk) Hupen,
Winken den Kühen am Wegesrand zu.

So viel zu sehen und zu tun,
Und wir haben gerade erst angefangen,
Wir haben so viel Spaß,
Denn wir fahren in den Urlaub, meine Liebe.
(MUH)
Ja, wir fahren in den Urlaub, meine Liebe.
(MUH)
So viel zu sehen und zu tun,
Und wir haben gerade erst angefangen,
Wir haben so viel Spaß,
Denn wir fahren in den Urlaub, meine Liebe.
Ja, wir fahren in den Urlaub, meine Liebe.

Wir fliegen in einem Flugzeug,
Über Indien oder Spanien,
Heute
(Zoooooom)
Zoomen durch den Himmel,
Fliegen hoch oben,
Auf unserem Weg.

So viel zu sehen und zu tun,
Und wir haben gerade erst angefangen,
Wir haben so viel Spaß,
Denn wir fahren in den Urlaub, meine Liebe.
(Zoom)
Ja, wir fahren in den Urlaub, meine Liebe.
(Wir fliegen auf 37.000 Fuß, auf dem Weg in den Urlaub)
So viel zu sehen und zu tun,
Und wir haben gerade erst angefangen,
Wir haben so viel Spaß,
Denn wir fahren in den Urlaub, meine Liebe.
Ja, wir fahren in den Urlaub, meine Liebe.

Wir schlafen in einem Zelt,
Erzählen Geschichten, spielen Verstecken,
Heute Abend.
Hören Geräusche in der Dunkelheit,
Vielleicht ein Bär, oder nur eine Lerche,
Erschrecken mich (Argghh!)

So viel zu sehen und zu tun,
Und wir haben gerade erst angefangen,
Wir haben so viel Spaß,
Denn wir fahren in den Urlaub, meine Liebe.

Ja, wir fahren in den Urlaub, meine Liebe.

So viel zu sehen und zu tun,
Und wir haben gerade erst angefangen,
Wir haben so viel Spaß,
Denn wir fahren in den Urlaub, meine Liebe.
(Hup, Hup - Muh!)
Ja, wir fahren in den Urlaub, meine Liebe.
(Und die gesamte Flugbesatzung hofft, dass Sie einen wunderschönen Urlaub haben)
Ja, wir fahren in den Urlaub, meine Liebe.
(MUH!)