I Like To Paint - Sam Moran перевод на французский

I Like To Paint

I like to paint
All day
Paint a picture I can see
The way
My paintbrush streaks and stains
I can paint
All day
A portrait, abstract or landscape
I make
With paint

A rainbow lays in front of me
So many colours I can see
Or make
My paintbrush mixes them
I can paint
All day
Whirlpools of colour on my plate
I make
With paint

I dream of painting, you will see
I paint my dreams in front of me
I hang my pictures on the door
On the fridge, and on the wall

I like to paint
All day
Paint a picture I can see
The way
My paintbrush streaks and stains
I can paint
All day
A portrait, abstract or landscape
I make
With paint

I like to paint!

J'aime Peindre

J'aime peindre,
Toute la journée,
Peindre une image que je peux voir,
La façon
Dont mon pinceau laisse des traces et des taches,
Je peux peindre,
Toute la journée,
Un portrait, une abstraction ou un paysage,
Je crée
Avec de la peinture.

Un arc-en-ciel se trouve devant moi,
Tant de couleurs que je peux voir,
Ou créer,
Mon pinceau les mélange,
Je peux peindre,
Toute la journée,
Des tourbillons de couleur sur ma palette,
Je crée
Avec de la peinture.

Je rêve de peindre, tu verras,
Je peins mes rêves devant moi,
J'accroche mes tableaux à la porte,
Sur le frigo, et sur le mur.

J'aime peindre,
Toute la journée,
Peindre une image que je peux voir,
La façon
Dont mon pinceau laisse des traces et des taches,
Je peux peindre,
Toute la journée,
Un portrait, une abstraction ou un paysage,
Je crée
Avec de la peinture.

J'aime peindre !