Jukebox Boogie - Sam Moran перевод на французский

Jukebox Boogie

Down at the diner
Just waitin' in line
Head over to the jukebox
With my nickel and dime
That Rock'n'Roll rhythm
It sure sounds sweet
Makes me want to shake my hands
And move my feet

The Jukebox Boogie
Make me come alive
The Jukebox Boogie
Boogie all the time

I stand there starin'
At those 'forty-fives'
When they spin
That jukebox comes to life
Whenever you hear that
Rockin' and Rollin' sound
There's only one place
You know I can be found

The Jukebox Boogie
Make me come alive
The Jukebox Boogie
Boogie all the time

Once you start
You'll never want to stop
That west-coast swing
Or the Lindy-hop!
Now some folks say that
They just want to 'jive'
But the jukebox boogie
Makes me come alive!

Down at the diner
Just waitin' in line
Head over to the jukebox
With my nickel and dime
That Rock'n'Roll rhythm
It sure sounds sweet
Makes me want to shake my hands
And move my feet

The Jukebox Boogie
Make me come alive
The Jukebox Boogie
Boogie all the time

Jukebox Boogie
Jukebox Boogie
Jukebox Boogie
Jukebox Boogie

Jukebox Boogie let me hear you say
Jukebox Boogie is hear to stay

Jukebox Boogie
Jukebox Boogie
Jukebox Boogie
Jukebox Boogie

Jukebox Boogie let me hear you say
Jukebox Boogie is hear to stay
Jukebox Boogie let me hear you say
Jukebox Boogie is hear to stay

Le Boogie du Jukebox

En bas au diner
J'attends en ligne, ma belle
Je me dirige vers le jukebox
Avec mes quelques pièces
Ce rythme Rock'n'Roll
C'est vraiment doux à mes oreilles
Ça me donne envie de taper des mains
Et de bouger mes pieds

Le Boogie du Jukebox
Me donne la pêche
Le Boogie du Jukebox
Boogie tout le temps

Je reste là à regarder
Ces 'quarante-cinq tours'
Quand ils tournent
Ce jukebox prend vie
Dès que t'entends ce son
Rock'n'Roll
Il n'y a qu'un seul endroit
Où tu sais que je peux être trouvé

Le Boogie du Jukebox
Me donne la pêche
Le Boogie du Jukebox
Boogie tout le temps

Une fois que tu commences
Tu ne voudras plus jamais t'arrêter
Ce West Coast Swing
Ou le Lindy Hop !
Maintenant, certains disent
Qu'ils veulent juste 'jiver'
Mais le boogie du jukebox
Me donne la pêche !

En bas au diner
J'attends en ligne, ma belle
Je me dirige vers le jukebox
Avec mes quelques pièces
Ce rythme Rock'n'Roll
C'est vraiment doux à mes oreilles
Ça me donne envie de taper des mains
Et de bouger mes pieds

Le Boogie du Jukebox
Me donne la pêche
Le Boogie du Jukebox
Boogie tout le temps

Boogie du Jukebox
Boogie du Jukebox
Boogie du Jukebox
Boogie du Jukebox

Boogie du Jukebox, laisse-moi t'entendre dire
Que le Boogie du Jukebox est là pour rester

Boogie du Jukebox
Boogie du Jukebox
Boogie du Jukebox
Boogie du Jukebox

Boogie du Jukebox, laisse-moi t'entendre dire
Que le Boogie du Jukebox est là pour rester
Boogie du Jukebox, laisse-moi t'entendre dire
Que le Boogie du Jukebox est là pour rester