Jukebox Boogie - Sam Moran перевод на русский

Jukebox Boogie

Down at the diner
Just waitin' in line
Head over to the jukebox
With my nickel and dime
That Rock'n'Roll rhythm
It sure sounds sweet
Makes me want to shake my hands
And move my feet

The Jukebox Boogie
Make me come alive
The Jukebox Boogie
Boogie all the time

I stand there starin'
At those 'forty-fives'
When they spin
That jukebox comes to life
Whenever you hear that
Rockin' and Rollin' sound
There's only one place
You know I can be found

The Jukebox Boogie
Make me come alive
The Jukebox Boogie
Boogie all the time

Once you start
You'll never want to stop
That west-coast swing
Or the Lindy-hop!
Now some folks say that
They just want to 'jive'
But the jukebox boogie
Makes me come alive!

Down at the diner
Just waitin' in line
Head over to the jukebox
With my nickel and dime
That Rock'n'Roll rhythm
It sure sounds sweet
Makes me want to shake my hands
And move my feet

The Jukebox Boogie
Make me come alive
The Jukebox Boogie
Boogie all the time

Jukebox Boogie
Jukebox Boogie
Jukebox Boogie
Jukebox Boogie

Jukebox Boogie let me hear you say
Jukebox Boogie is hear to stay

Jukebox Boogie
Jukebox Boogie
Jukebox Boogie
Jukebox Boogie

Jukebox Boogie let me hear you say
Jukebox Boogie is hear to stay
Jukebox Boogie let me hear you say
Jukebox Boogie is hear to stay

Буги-вуги из музыкального автомата

Внизу, в закусочной,
Просто жду в очереди,
Иду к музыкальному автомату
С моим пятаком и десятицентовиком.
Этот рок-н-ролльный ритм
Звучит так сладко,
Заставляет меня трясти руками
И двигать ногами.

Буги-вуги из музыкального автомата
Оживляет меня,
Буги-вуги из музыкального автомата
Буги-вуги все время.

Я стою, смотрю
На эти 'сорок пятые',
Когда они крутятся,
Этот музыкальный автомат оживает.
Когда ты слышишь этот
Рок-н-ролльный звук,
Есть только одно место,
Где меня можно найти.

Буги-вуги из музыкального автомата
Оживляет меня,
Буги-вуги из музыкального автомата
Буги-вуги все время.

Как только начнешь,
Ты никогда не захочешь остановиться,
Этот вест-кост свинг
Или линди-хоп!
Некоторые говорят, что
Они просто хотят 'джайва',
Но буги-вуги из музыкального автомата
Оживляет меня!

Внизу, в закусочной,
Просто жду в очереди,
Иду к музыкальному автомату
С моим пятаком и десятицентовиком.
Этот рок-н-ролльный ритм
Звучит так сладко,
Заставляет меня трясти руками
И двигать ногами.

Буги-вуги из музыкального автомата
Оживляет меня,
Буги-вуги из музыкального автомата
Буги-вуги все время.

Буги-вуги из музыкального автомата
Буги-вуги из музыкального автомата
Буги-вуги из музыкального автомата
Буги-вуги из музыкального автомата

Буги-вуги из музыкального автомата, дай мне услышать, как ты скажешь
Буги-вуги из музыкального автомата здесь, чтобы остаться.

Буги-вуги из музыкального автомата
Буги-вуги из музыкального автомата
Буги-вуги из музыкального автомата
Буги-вуги из музыкального автомата

Буги-вуги из музыкального автомата, дай мне услышать, как ты скажешь
Буги-вуги из музыкального автомата здесь, чтобы остаться.
Буги-вуги из музыкального автомата, дай мне услышать, как ты скажешь
Буги-вуги из музыкального автомата здесь, чтобы остаться.