Sam Moran - Rhyming Game - перевод текста песни на русский

Rhyming Game - Sam Moranперевод на русский




Rhyming Game
Игра в рифмы
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
I got some words that need rhyming
У меня есть слова, которым нужны рифмы,
Now it's all about timing
Сейчас всё дело во времени,
You'll find the sounds we're combining
Ты найдешь звуки, которые мы сочетаем,
Produce results quite exciting
Результат получится весьма увлекательным.
Cause's there's Funky and Monkey
Ведь есть Модный и Обезьянка,
Or Chunky and Clunky
Или Толстяк и Неуклюжий,
You could be Daring or Staring
Ты можешь быть Смелой или Смотреть,
You know that Sharing is Caring!
Ты знаешь, что Делиться значит Заботиться!
With our feet
Ногами
We will tap
Мы будем топать,
With our hands
Руками
We can?
Мы сможем?
Wow this music
Вау, эта музыка,
It's really thumping
Она так и стучит,
Up and down
Вверх и вниз
We are?
Мы?
Yeah!
Да!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
Well you're all in our crew
Ну, ты в нашей команде,
And then you know what to do
И знаешь, что делать,
It's true, here's a clue, Hey you!
Это правда, вот подсказка, Эй, ты!
Now it's all up to you!
Теперь всё зависит от тебя!
Listen and think
Слушай и думай
'Bout the words that you hear
О словах, которые слышишь,
And when you put it together
И когда ты сложишь всё вместе,
It will be perfectly clear
Всё станет совершенно ясно.
When you're moving
Когда ты двигаешься
To that beat
Под этот ритм,
We could be stomping
Мы можем топать
With your?
Твоими?
And if you're wearing
И если ты носишь
Those funky pants
Эти модные штаны,
You hear the music
Ты слышишь музыку
And start to?
И начинаешь?
Yeah!
Да!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
It's an easy game to play
В эту игру легко играть,
You can rhyme all night and day
Ты можешь рифмовать всю ночь напролет,
Take two words that sound the same
Возьми два слова, которые звучат одинаково,
And that's the game
И вот и вся игра.
Cat. Mat
Кот. Мат.
Sun. Fun
Солнце. Веселье.
Blue. Shoe
Синий. Ботинок.
Boat. Goat
Лодка. Коза.
Congo. Bongo
Конго. Бонго.
Fishing. Wishing
Рыбалка. Желание.
Lightning. Frightening
Молния. Пугающий.
Pyjama. Banana
Пижама. Банан.
Orange... Oh!
Апельсин... О!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
(I got some words that need rhyming)
меня есть слова, которым нужны рифмы)
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
(And it's all about timing)
всё дело во времени)
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!
It's the rhyming game!
Это игра в рифмы!





Авторы: Gary Pinto, Sam Moran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.