Sunny Day (Hope) - Sam Moran перевод на французский

Sunny Day (Hope)

I'm wavin' goodbye to all those bad, bad days
All of that trouble's finally gone away
I can see the mornin' (mornin')
I can see the mornin' comin', comin' in

Only good vibes you're gonna feel from me
Gonna be the way I always wanted to be
I can see the mornin' (mornin')
I can see the mornin' comin', comin' in

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Wake up, it's a sun, it's a sunny day
It's all goin' my way
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Wake up, it's a sun, it's a sunny day
It's all goin' my way
Ooh-ooh

I can't remember ever feelin' this good
Whatever made me blind has gone for sure
It's a beautiful mornin' (mornin')
It's a beautiful mornin' comin', comin' in

Well, you know, I got my perspective changed
You've got my back, and I'm not worried 'bout a thing
It's a beautiful mornin' (mornin')
It's a beautiful mornin' comin', comin' in

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Wake up, it's a sun, it's a sunny day
It's all goin' my way
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (it's goin' my way)
Ooh, ooh-ooh-ooh (it's goin' my way)
Wake up, it's a sun, it's a sunny day
It's all goin' my way (it's goin' my way)
Ooh-ooh (it's goin' my way)

Gonna go outside, gonna go outside and play
Oh yeah, let's go play
Ooh-ooh (yeah)
Gonna go outside, gonna go outside and play
Come on, let's go play
Ooh-ooh (oh yeah)

I'm walkin' around the town like I'm on the moon
They're lookin' at me and said, "What's happenin' to you?"
It's a beautiful mornin' (mornin')
It's a beautiful mornin', it's just comin'

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (it's just comin')
Ooh, ooh-ooh-ooh
Wake up, it's a sun, it's a sunny day
It's all goin' my way
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (it's all goin' my way)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Wake up, it's a sun (wake up, it's a sunny day), it's a sunny day
It's all goin' my way
It's goin' my way, it's goin' my way (ooh-ooh)
It's goin' my way

Journée Ensoleillée (Espoir)

Je dis au revoir à tous ces mauvais, mauvais jours
Tous ces problèmes sont enfin partis
Je vois le matin (le matin)
Je vois le matin arriver, arriver

Seulement de bonnes ondes tu ressentiras venant de moi
Je serai comme j'ai toujours voulu être
Je vois le matin (le matin)
Je vois le matin arriver, arriver

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Réveille-toi, c'est un soleil, c'est une journée ensoleillée
Tout va comme je veux
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Réveille-toi, c'est un soleil, c'est une journée ensoleillée
Tout va comme je veux
Ooh-ooh

Je ne me souviens pas m'être jamais senti aussi bien
Ce qui me rendait aveugle est parti pour sûr
C'est un beau matin (matin)
C'est un beau matin qui arrive, qui arrive

Eh bien, tu sais, j'ai changé de perspective
Tu me soutiens, et je ne m'inquiète de rien
C'est un beau matin (matin)
C'est un beau matin qui arrive, qui arrive

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Réveille-toi, c'est un soleil, c'est une journée ensoleillée
Tout va comme je veux
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (tout va comme je veux)
Ooh, ooh-ooh-ooh (tout va comme je veux)
Réveille-toi, c'est un soleil, c'est une journée ensoleillée
Tout va comme je veux (tout va comme je veux)
Ooh-ooh (tout va comme je veux)

Je vais sortir, je vais sortir et jouer
Oh oui, allons jouer
Ooh-ooh (ouais)
Je vais sortir, je vais sortir et jouer
Allez, allons jouer
Ooh-ooh (oh oui)

Je me promène en ville comme si j'étais sur la lune
Ils me regardent et disent : "Qu'est-ce qui t'arrive ?"
C'est un beau matin (matin)
C'est un beau matin, il arrive tout juste

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (il arrive tout juste)
Ooh, ooh-ooh-ooh
Réveille-toi, c'est un soleil, c'est une journée ensoleillée
Tout va comme je veux
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (tout va comme je veux)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Réveille-toi, c'est un soleil (réveille-toi, c'est une journée ensoleillée), c'est une journée ensoleillée
Tout va comme je veux
Tout va comme je veux, tout va comme je veux (ooh-ooh)
Tout va comme je veux