Taalee - Sam Moran перевод на немецкий

Taalee

From old New Delhi to the
Outskirts of Chennai
From ole Kolkata to the
Heart of ole Mumbai

From North to South
Across the country, near and far
From East to West, you'll hear
No matter where you are

So come clap hands everybody
'Taalee' everybody
Can you feel the beat and
Dance along with me?

Clap Hands everybody
'Taalee' everybody
Let's have a party now so
Everyone 'Taalee'!

Come on now!

I've heard those Tigers roaring
Loudly in Bengal
And wondered at the beauty
Of the Taj Mahal
The Goan sunset really
Puts on quite a show
A sea of colours sing
"Holi Mubarak Ho"!

So come clap hands everybody!
'Taalee' everybody
Can you feel the beat and
Dance along with me?

Clap Hands everybody
'Taalee' everybody
Let's have a party now so
Everyone 'Taalee'!

'Taalee baejana'
'Taalee'!

So come clap hands everybody!
'Taalee' everybody
Can you feel the beat and
Dance along with me?

Clap Hands everybody
'Taalee' everybody
Let's have a party now so
Everyone 'Taalee'!

So come clap hands everybody!
'Taalee' everybody
Can you feel the beat and
Dance along with me?

Clap Hands everybody
'Taalee' everybody
Let's have a party now so
Everyone 'Taalee'!

Taalee

Von Alt-Neu-Delhi bis zu den
Außenbezirken von Chennai
Vom alten Kalkutta bis zum
Herzen des alten Mumbai

Vom Norden zum Süden
Quer durchs Land, nah und fern
Vom Osten zum Westen, du wirst es hören
Egal wo du bist

Also kommt, klatscht in die Hände, meine Schöne
'Taalee', meine Schöne
Kannst du den Beat fühlen und
Mit mir tanzen?

Klatscht in die Hände, meine Schöne
'Taalee', meine Schöne
Lasst uns jetzt eine Party feiern, also
Alle 'Taalee'!

Komm schon!

Ich habe diese Tiger brüllen hören
Laut in Bengalen
Und staunte über die Schönheit
Des Taj Mahal
Der Sonnenuntergang in Goa
Ist wirklich eine Show
Ein Meer von Farben singt
"Holi Mubarak Ho"!

Also kommt, klatscht in die Hände, meine Schöne!
'Taalee', meine Schöne
Kannst du den Beat fühlen und
Mit mir tanzen?

Klatscht in die Hände, meine Schöne
'Taalee', meine Schöne
Lasst uns jetzt eine Party feiern, also
Alle 'Taalee'!

'Taalee baejana'
'Taalee'!

Also kommt, klatscht in die Hände, meine Schöne!
'Taalee', meine Schöne
Kannst du den Beat fühlen und
Mit mir tanzen?

Klatscht in die Hände, meine Schöne
'Taalee', meine Schöne
Lasst uns jetzt eine Party feiern, also
Alle 'Taalee'!

Also kommt, klatscht in die Hände, meine Schöne!
'Taalee', meine Schöne
Kannst du den Beat fühlen und
Mit mir tanzen?

Klatscht in die Hände, meine Schöne
'Taalee', meine Schöne
Lasst uns jetzt eine Party feiern, also
Alle 'Taalee'!