The Day Will Be Mine - Sam Moran перевод на русский

The Day Will Be Mine

I hear the rain fallin' down
The window pane
There's the bike that I ride
It's wet outside
There's no-one in the park
It's too wet and too dark
No outside to play
Not today

But I see the clouds
Start to part
It warms my heart
And the sun paints the sky
A rainbow high
Like an arch in the sky
It will sparkle 'til night
We will find where it ends
Just me and my friends

There's so many things you can do inside while it's raining
You could read a book
Or you could play a board game
What sort of things do you do while it's raining outside

Now that the sun's gone to bed
I rest my head
And I close my eyes
Til morning rise
The rain falls again
But I know that when
The sun starts to shine
The day will be mine
The day will be mine
The day will be mine

Этот день будет моим

Я слышу, как дождь стучит
По стеклу окна.
Вот велосипед, на котором я катаюсь,
Он мокрый снаружи.
В парке никого нет,
Слишком сыро и темно.
На улице не поиграешь,
Не сегодня.

Но я вижу, как облака
Начинают расходиться,
Это согревает мое сердце.
И солнце раскрашивает небо
Высокой радугой,
Словно арка в небесах,
Она будет сиять до ночи.
Мы найдем, где она кончается,
Только я и мои друзья.

Есть так много вещей, которые можно делать в помещении, пока идет дождь.
Ты могла бы почитать книгу
Или поиграть в настольную игру.
Чем ты занимаешься, пока на улице дождь?

Теперь, когда солнце село,
Я кладу голову на подушку
И закрываю глаза
До восхода солнца.
Дождь идет снова,
Но я знаю, что когда
Солнце начнет светить,
Этот день будет моим.
Этот день будет моим.
Этот день будет моим.