The Singing Lark - Sam Moranперевод на французский




The Singing Lark
L'Alouette Chanteuse
I was walking
Je me promenais
Through the park
Dans le parc
When I heard
Quand j'ai entendu
A singing lark
Une alouette chanter
The song it tweeted
La chanson qu'elle gazouillait
I had never heard
Je ne l'avais jamais entendue, ma chérie
A pretty song by
Une jolie chanson de
Such a little bird
Un si petit oiseau
It was singing...
Elle chantait...
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe
It's singing...
Elle chante...
The bird flew down
L'oiseau est descendu
From it's little nest
De son petit nid
And on my shoulder
Et sur mon épaule
It came to rest
Il est venu se poser
It tweeted softly
Il a gazouillé doucement
Into my ear
Dans mon oreille
Then some babies
Puis des bébés
In a nest appeared
Dans un nid sont apparus
They started singing...
Ils ont commencé à chanter...
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe
They're singing...
Ils chantent...
The singing larks
Les alouettes chanteuses
Then flew away
Se sont ensuite envolées
I never saw them
Je ne les ai plus jamais vues
Not another day
Pas un autre jour
But that song
Mais cette chanson
They sang to me
Qu'elles m'ont chantée
I can hear it still
Je peux encore l'entendre
In every tree
Dans chaque arbre
I hear them singing...
Je les entends chanter...
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe
They're singing...
Elles chantent...
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe
Aye, aye, aye
Aïe, aïe, aïe




Авторы: Sam Moran
Sam Moran - Play Along With Sam
Альбом Play Along With Sam
дата релиза
28-06-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.