Cigarettes - Sam Morrow перевод на немецкий

Cigarettes

They all told me, you're just bad for me
Suck me right in, make me watch you leave
When it's over, you got me on my knees
I've tried running, you sweep me off my feet

With everything wrong with you I still can't stay away
Just another monkey on my back, you're just like, cigarettes

Hold me hostage, fill me with your poison
I say I got this, this time is different
From that first flame, realize nothing's changed
Kill me slowly, I've fallen for your game

With everything wrong with you I still can't stay away
You just another monkey on my back, you're just like, cigarettes

Just when I think, I can finally breath
I'm reminded, of your sweet nicotine
Went cold turkey, didn't go so well
It just takes one, I'm back under your spell

With everything wrong with you I just can't stay away
Just another monkey on my back and you're just like cigarettes
Yeah cigarettes
Yeah cigarettes
Baby you're just like
I said you're really just like
You're just another monkey on my back
Stay away

Zigaretten

Sie sagten alle, du bist schlecht für mich
Saugst mich ein, lässt mich zusehen, wie du gehst
Wenn es vorbei ist, lieg ich vor dir auf den Knien
Ich habe versucht zu fliehen, du reißt mich von den Füßen

Obwohl alles an dir falsch ist, kann ich nicht fernbleiben
Du bist nur eine weitere Last auf meinem Rücken, du bist wie Zigaretten

Hältst mich gefangen, füllst mich mit deinem Gift
Ich sage, ich schaffe das, diesmal ist es anders
Von der ersten Flamme an, merke ich, dass sich nichts geändert hat
Du tötest mich langsam, ich bin auf dein Spiel hereingefallen

Obwohl alles an dir falsch ist, kann ich nicht fernbleiben
Du bist nur eine weitere Last auf meinem Rücken, du bist wie Zigaretten

Gerade wenn ich denke, ich kann endlich atmen
Werde ich an dein süßes Nikotin erinnert
Habe einen kalten Entzug gemacht, lief nicht so gut
Es braucht nur eine, und ich bin wieder in deinem Bann

Obwohl alles an dir falsch ist, kann ich einfach nicht fernbleiben
Du bist nur eine weitere Last auf meinem Rücken, und du bist wie Zigaretten
Ja, Zigaretten
Ja, Zigaretten
Baby, du bist wie
Ich sagte, du bist wirklich wie
Du bist nur eine weitere Last auf meinem Rücken
Bleib fern