Cigarettes - Sam Morrow перевод на русский

Cigarettes

They all told me, you're just bad for me
Suck me right in, make me watch you leave
When it's over, you got me on my knees
I've tried running, you sweep me off my feet

With everything wrong with you I still can't stay away
Just another monkey on my back, you're just like, cigarettes

Hold me hostage, fill me with your poison
I say I got this, this time is different
From that first flame, realize nothing's changed
Kill me slowly, I've fallen for your game

With everything wrong with you I still can't stay away
You just another monkey on my back, you're just like, cigarettes

Just when I think, I can finally breath
I'm reminded, of your sweet nicotine
Went cold turkey, didn't go so well
It just takes one, I'm back under your spell

With everything wrong with you I just can't stay away
Just another monkey on my back and you're just like cigarettes
Yeah cigarettes
Yeah cigarettes
Baby you're just like
I said you're really just like
You're just another monkey on my back
Stay away

Сигареты

Все твердили, что ты для меня - яд,
Затянешь с головой, а потом - до свидания,
И снова на коленях я, разбит и смят,
Бегу от тебя, но ты снова валишь с ног.

Хоть ты и с изъяном, но я не могу тебя забыть,
Ты - мой груз на плечах, как сигареты, блин.

Держишь в плену, травишь своим ядом,
Убеждаю себя, что в этот раз все не так,
С первой искры ничего не изменилось,
Убиваешь меня медленно, а я попался, дурак.

Хоть ты и с изъяном, но я не могу тебя забыть,
Ты мой груз на плечах, как сигареты, блин.

Только подумаю, что могу дышать свободно,
Как вспоминаю твой сладкий никотин,
Резко бросал - ничего хорошего,
Одной затяжки достаточно, чтоб попасть под твой яд, мой друг.

Хоть ты и с изъяном, но я не могу тебя забыть,
Ты мой груз на плечах, ты как эти сигареты,
Да, сигареты,
Да, сигареты,
Детка, ты как...
Я говорю, ты как...
Ты мой груз на плечах,
Держись подальше.