Текст и перевод песни Sam Morrow - Make 'Em Miss Me

Make 'Em Miss Me

Getting used to seeing peoples backs
Through my rear window
I jump in and they just dipping toe
That's how you make a friend a foe
You're clockin' out 4.59
And I'm working through the weekend
See you sipping on the finest wine
And leaving me with natty light

Blinded by the gold, but that ain't me no more
I'm all done keeping score
We lost the melody that we used to sing
But I'm gonna make 'em miss me

If they say your word is all you've got
You're running on empty
But not everything can be bought
Where it counts I've got plenty

Blinded by the gold, but that ain't me no more
I'm all done keeping score
We lost the melody that we used to sing
But I'm gonna make 'em miss me

Blinded by the gold, but that ain't me no more
I'm all done keeping score
Hell, We lost the melody
Yeah, that we used to sing
But I'm gonna make 'em miss me
Yeah but I'm gonna make 'em miss me
I'm gonna 'em miss me

Ils vont me regretter

J'ai l'habitude de voir les gens me tourner le dos
Par mon pare-brise arrière
Je saute dedans et ils ne font que tremper leurs pieds
C'est comme ça que tu transformes un ami en ennemi
Tu te déconnectes à 4 h 59
Et moi je bosse tout le week-end
Je te vois siroter le meilleur vin
Et me laisser avec de la bière bon marché

Ébloui par l'or, mais ce n'est plus moi
J'en ai fini de garder le score
On a perdu la mélodie qu'on chantait
Mais ils vont me regretter

S'ils disent que ta parole est tout ce que tu as
Tu es à sec
Mais tout ne peut pas s'acheter
Là où ça compte, j'en ai plein

Ébloui par l'or, mais ce n'est plus moi
J'en ai fini de garder le score
On a perdu la mélodie qu'on chantait
Mais ils vont me regretter

Ébloui par l'or, mais ce n'est plus moi
J'en ai fini de garder le score
Bon, on a perdu la mélodie
Ouais, qu'on chantait
Mais ils vont me regretter
Ouais, mais ils vont me regretter
Ils vont me regretter