Money Ain't A Thing - Sam Morrow перевод на немецкий

Money Ain't A Thing

My stackin' is lackin' cause I'm always getting paid on the back end
Tired of the paper chase there's always someone round the bend
Got a shiny new cedes' and an Instagram lady
Can't hang with these babies unless I'm getting faded
It ain't free, gotta pay to be

Just when I think I'm making ends
I'm in the red again but that ain't a thing to me
So keep that Mercedes and keep your lady
Cause with my baby that money ain't a thang to me

Ad man knows my plan but he don't understand
All I needs my guitar and my shit kickin' band
First you owe a little here then a little there
Pretty soon you owe money everywhere in deep
Mama I'm in deep

Just when I think I'm making ends
I'm in the red again but that ain't a thang to me
I owe you and you owe me
M.O.N.E.Y ain't a thing to me

I covered the lens and turned the microphone off
Don't push your medicine every time you hear me cough

Just when I think I'm making ends
I'm in the red again but that ain't a thang to me
Just cause I cough don't mean I'm sick
Aint gon' fall for no mo' tricks
All that money ain't never meant a thing to me
To me
Yeah to me
Oh to me

Geld spielt keine Rolle

Mein Stapel schwindet, weil ich immer erst am Ende bezahlt werde
Ich bin müde von der Jagd nach dem Papier, es ist immer jemand um die Ecke
Habe einen glänzenden neuen Mercedes und eine Instagram-Lady
Kann mit diesen Babes nicht mithalten, es sei denn, ich bin high
Es ist nicht umsonst, man muss bezahlen, um zu sein

Gerade wenn ich denke, ich komme über die Runden
Bin ich wieder in den roten Zahlen, aber das ist mir egal, Süße
Also behalte deinen Mercedes und behalte deine Lady
Denn mit meiner Süßen, spielt Geld keine Rolle für mich

Der Werbefuzzi kennt meinen Plan, aber er versteht nicht
Alles, was ich brauche, ist meine Gitarre und meine geile Band
Zuerst schuldest du ein bisschen hier, dann ein bisschen dort
Ziemlich bald schuldest du überall Geld, tief, tief
Mama, ich stecke tief drin

Gerade wenn ich denke, ich komme über die Runden
Bin ich wieder in den roten Zahlen, aber das ist mir egal
Ich schulde dir und du schuldest mir
G.E.L.D. spielt keine Rolle für mich

Ich habe die Linse abgedeckt und das Mikrofon ausgeschaltet
Dräng mir deine Medizin nicht auf, jedes Mal wenn du mich husten hörst

Gerade wenn ich denke, ich komme über die Runden
Bin ich wieder in den roten Zahlen, aber das ist mir egal
Nur weil ich huste, heißt das nicht, dass ich krank bin
Ich falle auf keine Tricks mehr rein
All das Geld hat mir nie etwas bedeutet
Für mich
Ja, für mich
Oh, für mich