Paid by the Mile - Sam Morrow перевод на немецкий

Paid by the Mile

If I only had a dime for every lie on my face
I'd buy a drink for every fool in this place
Giving you my two cents
Take it all that I've been through
Can you dig it or leave it?
Can you tell me what to do?

I'll take my time, I'm goin' south
Cause I only got paid by the mile

Said if I had a nickel for every song I tried to write
I'd cut a cheque to every underdog who stays in the fight
Yeah the one thing that I know, I'm hungry every night
It ain't dawn till it's over, it ain't over till it's right

Well I take my time, well I'm goin' south
Cause I only got paid by the mile

Every night, every show
Every dream, comes and goes
Every trouble, I just smile
If I only got paid by the mile
If I only got paid by the mile

If I had a silver dollar for each night I could not sleep
I'd pay the tab of every man that's ever had to face the beat
Yeah if you ain't got the hook, we'll string you up like bee
Those miles keep on coming, life don't stop and weep

Well I take my time, well I'm goin' south
Cause I only got paid by the mile
Well I take my time, well I'm goin' south
If I only got paid by the, I only got paid by the mile!

Bezahlt pro Meile

Hätte ich nur einen Dime für jede Lüge auf meinem Gesicht,
würde ich jedem Narren an diesem Ort einen Drink spendieren.
Ich gebe dir meine zwei Cent,
nimm alles, was ich durchgemacht habe.
Kannst du es verstehen oder lassen?
Kannst du mir sagen, was ich tun soll?

Ich lasse mir Zeit, ich gehe nach Süden,
denn ich werde nur pro Meile bezahlt.

Sagte, wenn ich einen Nickel für jedes Lied hätte, das ich versucht habe zu schreiben,
würde ich jedem Außenseiter, der im Kampf bleibt, einen Scheck ausstellen.
Ja, das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich jede Nacht hungrig bin.
Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist, und es ist nicht vorbei, bis es richtig ist.

Nun, ich lasse mir Zeit, nun, ich gehe nach Süden,
denn ich werde nur pro Meile bezahlt.

Jede Nacht, jede Show,
jeder Traum, kommt und geht.
Bei jedem Problem lächle ich einfach.
Wenn ich nur pro Meile bezahlt würde,
wenn ich nur pro Meile bezahlt würde.

Hätte ich einen Silberdollar für jede Nacht, in der ich nicht schlafen konnte,
würde ich die Rechnung jedes Mannes bezahlen, der sich jemals der Niederlage stellen musste.
Ja, wenn du den Haken nicht hast, hängen wir dich auf wie eine Biene.
Diese Meilen kommen immer weiter, das Leben hält nicht an und weint.

Nun, ich lasse mir Zeit, nun, ich gehe nach Süden,
denn ich werde nur pro Meile bezahlt.
Nun, ich lasse mir Zeit, nun, ich gehe nach Süden,
Wenn ich nur pro Meile bezahlt würde, ich werde nur pro Meile bezahlt!