Текст и перевод песни Sam Ock, Clara C & Re:plus - Simple Things

Simple Things

Wanna know the simple things
Done with all that wondering
I'm on to little things
Making the most of my life, yeah
Wanna know the simple things
Done with all that wondering
I'm on to little things
Making the most of my life, yeah
Morning to dusk, yeah, I put in my time
I live life and trust and I'm working the grind
I'm fine, at least I'm trying to be
Better in every part of me
I'm trying to be, no bar to beat
I'm growing in my artistry
Got my hands tied, I'm learning to juggle
Shout out to all the citizens learning the struggle
In the troubles and the mundane, like I'm in a scuffle
The rubble and tussles and fights that got me in a bubble of noise
[?] every color and shine
Got me going a little crazy in the peace of my mind
I just want a peace of mind, a few moments of time to call mine
Define best, the rejuvenating kind
And maybe I just gotta say no
For a moment let me break it down and move slow
I know in all things life will bring
My soul got me running on the simple things
Give me the simple things
We're done with all our wondering
Give me the simple things
And I'll be making the most of my life, yeah
A nice cup of matcha, got my hot tea
Driving on a beautiful day, the scenery
Giving some love to a loved one coming home
Reading a book and learning new things I didn't know
Walking slow with the close friend, sharing time
A hot bowl of stew, bubbling, my favorite kind
Spending day with real fam, fellowship and fun
The simple things, let the moon shine the light at the sun
I couldn't tell you how it never crossed my mind before I [?]
My world is bright throughout the day is young and starting now
Starting right now
(Sing it again now)nWanna know the simple things
Done with all that wondering
I'm on to little things
Making the most of my life, yeah
Wanna know the simple things
Done with all that wondering
I'm on to little things
Making the most of my life, yeah
Wanna know the simple things
Done with all that wondering
I'm on to little things
Making the most of my life, yeah

Les choses simples

Tu veux connaître les choses simples ?
J'en ai fini avec toutes ces questions
Je suis passé aux petites choses
Je profite au maximum de ma vie, ouais
Tu veux connaître les choses simples ?
J'en ai fini avec toutes ces questions
Je suis passé aux petites choses
Je profite au maximum de ma vie, ouais
Du matin au soir, ouais, j'y consacre mon temps
Je vis la vie et j'ai confiance, et je travaille dur
Je vais bien, au moins j'essaie de l'être
Mieux dans toutes les parties de moi
J'essaie d'être, pas de barre à battre
Je grandis dans mon art
J'ai les mains liées, j'apprends à jongler
Salut à tous les citoyens qui apprennent la lutte
Dans les difficultés et la banalité, comme si j'étais dans une bagarre
Les décombres, les luttes et les combats qui m'ont mis dans une bulle de bruit
[?] chaque couleur et chaque brillance
Je deviens un peu fou dans la paix de mon esprit
Je veux juste la paix de l'esprit, quelques moments de temps à appeler les miens
Définit le meilleur, le genre revitalisant
Et peut-être que je dois juste dire non
Pour un moment, laisse-moi décomposer et ralentir
Je sais que dans toutes les choses que la vie apportera
Mon âme me fait courir sur les choses simples
Donne-moi les choses simples
Nous en avons fini avec toutes nos questions
Donne-moi les choses simples
Et je profiterai au maximum de ma vie, ouais
Une bonne tasse de matcha, j'ai mon thé chaud
Conduire par une belle journée, le paysage
Donner un peu d'amour à un être cher qui rentre à la maison
Lire un livre et apprendre de nouvelles choses que je ne connaissais pas
Marcher lentement avec un ami proche, partager du temps
Un bol de ragoût chaud, bouillonnant, mon préféré
Passer la journée avec une vraie famille, fraternité et plaisir
Les choses simples, laisse la lune briller la lumière du soleil
Je ne pourrais pas te dire comment ça ne m'est jamais venu à l'esprit avant que je ne [?]
Mon monde est lumineux tout au long de la journée, il est jeune et commence maintenant
Commencer dès maintenant
(Chante-le encore maintenant)nTu veux connaître les choses simples ?
J'en ai fini avec toutes ces questions
Je suis passé aux petites choses
Je profite au maximum de ma vie, ouais
Tu veux connaître les choses simples ?
J'en ai fini avec toutes ces questions
Je suis passé aux petites choses
Je profite au maximum de ma vie, ouais
Tu veux connaître les choses simples ?
J'en ai fini avec toutes ces questions
Je suis passé aux petites choses
Je profite au maximum de ma vie, ouais