Beautiful Lie - Sam Ock , John OFA Rhee перевод на французский

Beautiful Lie

I cannot save me
You know that I try
But I cannot save me
From a minuscule lie
I cannot save me
From my carbon estate
Swallowed in fire
Am I crazy to stay
Why does it hurt so much to build on your words
Why does it feel so good to forget what I've learned
Why do I feel so foolish maybe I am
Cut me up inside help me understand
Can you help me give up all my pride
Can you gently remove all of these beautiful lies
Can I lose every part of all this toxic in me
Maybe living means dying to me
I cannot take this
The pressure and heat
I cannot take this
Heavy burden on me
I cannot take this
But I cannot let go
The worth of my work now
My life is a show
Why does it hurt so much to build on your words
Why does it feel so good to forget what I've learned
Why do I feel so foolish maybe I am
Cut me up inside help me understand
Can you help me give up all my pride
Can you gently remove all of these beautiful lies
Can I lose every part of all this toxic in me
Maybe living means dying to me
Into my grave
Into my grave
Into my grave
Bury my name
Digging a grave
I'm digging a grave
Digging a grave
For my pride and my shame yeah
Into my grave
Into my grave
Into my grave
Bury my name
Digging a grave
Digging a grave
Digging a grave
For my pride and my shame
Can you help me give up all my pride
Can you gently remove all of these beautiful lies
Can I lose every part of all this toxic in me
Maybe living means dying to me
Maybe living means dying to me

Beau mensonge

Je ne peux pas me sauver
Tu sais que j'essaie
Mais je ne peux pas me sauver
D'un minuscule mensonge
Je ne peux pas me sauver
De mon état de carbone
Englouti dans le feu
Est-ce que je suis fou de rester
Pourquoi est-ce que ça me fait si mal de construire sur tes mots
Pourquoi est-ce que ça me fait tellement de bien d'oublier ce que j'ai appris
Pourquoi est-ce que je me sens si bête, peut-être que je le suis
Déchire-moi de l'intérieur, aide-moi à comprendre
Peux-tu m'aider à abandonner toute ma fierté
Peux-tu retirer doucement tous ces beaux mensonges
Puis-je perdre toute partie de tout ce qui est toxique en moi
Peut-être que vivre signifie mourir pour moi
Je ne peux pas supporter ça
La pression et la chaleur
Je ne peux pas supporter ça
Ce lourd fardeau sur moi
Je ne peux pas supporter ça
Mais je ne peux pas lâcher prise
La valeur de mon travail maintenant
Ma vie est un spectacle
Pourquoi est-ce que ça me fait si mal de construire sur tes mots
Pourquoi est-ce que ça me fait tellement de bien d'oublier ce que j'ai appris
Pourquoi est-ce que je me sens si bête, peut-être que je le suis
Déchire-moi de l'intérieur, aide-moi à comprendre
Peux-tu m'aider à abandonner toute ma fierté
Peux-tu retirer doucement tous ces beaux mensonges
Puis-je perdre toute partie de tout ce qui est toxique en moi
Peut-être que vivre signifie mourir pour moi
Dans ma tombe
Dans ma tombe
Dans ma tombe
Enterre mon nom
Creuser une tombe
Je creuse une tombe
Creuser une tombe
Pour ma fierté et ma honte, oui
Dans ma tombe
Dans ma tombe
Dans ma tombe
Enterre mon nom
Creuser une tombe
Creuser une tombe
Creuser une tombe
Pour ma fierté et ma honte
Peux-tu m'aider à abandonner toute ma fierté
Peux-tu retirer doucement tous ces beaux mensonges
Puis-je perdre toute partie de tout ce qui est toxique en moi
Peut-être que vivre signifie mourir pour moi
Peut-être que vivre signifie mourir pour moi