Sam Ock feat. Robert de Boron - Shine A Light Pt.5 - перевод текста песни на русский

I wanna be a history maker

Я хочу быть создателем истории.

I wanna live my life out loud

Я хочу прожить свою жизнь вслух.

I wanna shine a light for all to see (for all to see)

Я хочу сиять светом, чтобы все видели (чтобы все видели).

I'm gonna be a light to my culture

Я буду светом для своей культуры.

I'm gonna speak my love out loud

Я буду говорить свою любовь вслух.

I'm gonna shine a light for all to see (all to see)

Я буду сиять светом, чтобы все видели (все видели).

Often I get a little sick

Часто меня немного тошнит.

Wondering to myself this

Интересно себе это?

Can a victim vanquish the vultures

Может ли жертва победить стервятников?

Cultural precedent killin' many innocent

Культурный прецедент убивает многих невинных.

Minds and it makes it tumultuous

Умы, и это делает его бурным.

Screens everywhere showin' many faults to us

Повсюду экраны показывают нам много ошибок.

Can I make it through the thick

Могу ли я пройти сквозь толщу?

And the thin, as the second hand ticks?

А худой, как вторая рука клещей?

I wanna tell 'em that they're all wrong

Я хочу сказать им, что они все неправы.

I wanna show 'em that they're headstrong

Я хочу показать им, что они упрямы.

And I wanna be relevant, but uncompromising of the truth, heaven-sent

И я хочу быть релевантной, но бескомпромиссной правде, посланной небесами.

So Lord, light up my path, true

Господи, освети мой путь, правда.

I wanna make another song, new

Я хочу сделать еще одну песню, новую.

And I'm gonna fight through the night, right

И я буду бороться всю ночь, верно?

So won't You give me the strength as I shine the light

Так не дашь ли ты мне силы, когда я буду сиять светом?

Where do I go from here?

Куда мне идти отсюда?

Where do I cast my fears away?

Где я отбрасываю свои страхи?

Wherever I go I'll shine a light

Куда бы я ни пошел, я буду сиять светом.

I wanna be a history maker

Я хочу быть создателем истории.

I wanna live my life out loud

Я хочу прожить свою жизнь вслух.

I wanna shine a light for all to see (for all to see)

Я хочу сиять светом, чтобы все видели (чтобы все видели).

I'm gonna be a light to my culture

Я буду светом для своей культуры.

I'm gonna speak my love out loud

Я буду говорить свою любовь вслух.

I'm gonna shine a light for all to see (all to see)

Я буду сиять светом, чтобы все видели (все видели).

If one doesn't define what sight is

Если не определить, что такое зрение.

How then can one see?

Как же тогда можно увидеть?

If one doesn't define what life is

Если не определить, что такое жизнь.

How then can one be?

Как же так может быть?

Everyone is a child of something

Каждый-дитя чего-то.

No one is free from that

Никто не свободен от этого.

Know that your world view is colored

Знай, что твой взгляд на мир окрашен.

There is no transparency

Нет никакой прозрачности.

Other than the window through which you're looking

Кроме окна, через которое ты смотришь.

I've come to know that such a thing as being blind exists

Я узнал, что существует такая вещь, как быть слепым.

And what I want is to truly see

И я хочу по-настоящему увидеть ...

Where do I go from here?

Куда мне идти отсюда?

Where do I cast my fears away?

Где я отбрасываю свои страхи?

Wherever I go I'll shine the light

Куда бы я ни пошел, я буду сиять светом.

I'll shine the light

Я буду сиять светом.

I know that I'm gone someday

Я знаю, что однажды меня не станет.

I know when I'm weak I'll pray, and say

Я знаю, когда я слаба, я буду молиться и говорить:

I'll never give up and shine a light

Я никогда не сдамся и не засияю светом.

I wanna be a history maker

Я хочу быть создателем истории.

I wanna live my life out loud

Я хочу прожить свою жизнь вслух.

I wanna shine a light for all to see (for all to see)

Я хочу сиять светом, чтобы все видели (чтобы все видели).

I'm gonna be a light to my culture

Я буду светом для своей культуры.

I'm gonna speak my love out loud

Я буду говорить свою любовь вслух.

I'm gonna shine a light for all to see (all to see)

Я буду сиять светом, чтобы все видели (все видели).

I wanna be a history maker

Я хочу быть создателем истории.

I wanna live my life out loud

Я хочу прожить свою жизнь вслух.

I wanna shine a light for all to see (for all to see)

Я хочу сиять светом, чтобы все видели (чтобы все видели).

Gonna be a light to my culture

Стану светом для моей культуры.

Gonna speak my love out loud

Я буду говорить свою любовь вслух.

Gonna shine a light for all to see (all to see)

Я буду сиять светом, чтобы все видели (все видели).

Sam Ock , Robert de Boron - Shine A Light Pt.5

Текст и перевод песни Sam Ock feat. Robert de Boron - Shine A Light Pt.5

Альбом