Текст и перевод песни Sam Ock - A New Day

A New Day

Should I say "Goodmorning"
Or maybe "Goodnight"
Well, I know whatever time it is
A new day's coming
Yeah
Man I don't like it
When I know you can see
The light fading away from my eyes, the peace is gone
This apathy's soakin' in my heart
I feel the shame once gone, take another start
And I'm past pain, in fact the conviction's what I miss
Will the doubt come again, welcome death with a kiss
My heart is so fickle, changing up in every way
Taking new roads, from the good path again I stray
And it kills me, 'cause I am so blessed
But lack the humility to live out in thankfulness
My pride swells up, I'm such a hypocrite
All the answers in my head, but no relevance
Because the disconnect from head to heart
Surrounded by loved ones, but feel miles apart
I cry out for rescue from this body of death
But for now in my weakness, I'll take a slow breath (and sing)
Come again in the morning, a new day is here now
And on this narrow road, we'll take in every sound
And I know it won't be long until I'm home with you
So sing with me in harmony until the day is through
I haven't had much time to live here in Earth but
I think with my time here there's one thing
That' I've come to know and that's
That we were not main to walk this road alone
So hope that's something that you know and believe, yeah
Many people say
There are many paths to heaven
But where I come from the flour can't remove the leaven
I know my answer to salvation is the Son of Man
I know that many don't agree, I try to understand
And to love all even if we're enemies
And I try to spread around the world what I see
And make a legacy of changing lives with good truth
And living in peace and joy as my own proof
I appeal to all who listen to music sublime
It feels wrong to separate it from Someone Divine
But I'll respect the fact that you may have your own thoughts
And I'll stand firm in what I know and what I've got
Living with no regrets, even when I seem dull
And even when my faith and passions seem to stall
'Cause my love and hope is grounded externally
So take my hand in yours and let's look to eternity
Come again in the morning, a new day is here now
And on this narrow road, we'll take in every sound
And I know it won't be long until I'm home with you
So sing with me in harmony until the day is through

Un nouveau jour

Devrais-je dire "Bonjour"
Ou peut-être "Bonne nuit"
Eh bien, je sais quelle que soit l'heure
Un nouveau jour arrive
Oui
Mec, je n'aime pas ça
Quand je sais que tu peux voir
La lumière s'estomper de mes yeux, la paix est partie
Cette apathie me trempe le cœur
Je sens la honte qui a disparu, je recommence
Et j'ai dépassé la douleur, en fait, c'est la conviction qui me manque
Le doute reviendra-t-il, accueillera-t-il la mort avec un baiser
Mon cœur est si capricieux, il change de toutes les manières
Prenant de nouvelles routes, je m'égare à nouveau de la bonne voie
Et ça me tue, parce que je suis tellement béni
Mais je manque d'humilité pour vivre dans la gratitude
Mon orgueil gonfle, je suis tellement hypocrite
Toutes les réponses dans ma tête, mais aucune pertinence
Parce que la déconnexion de la tête au cœur
Entouré de ceux que j'aime, mais je me sens à des kilomètres
Je crie au secours de ce corps de mort
Mais pour l'instant, dans ma faiblesse, je vais respirer profondément (et chanter)
Reviens demain matin, un nouveau jour est là maintenant
Et sur ce chemin étroit, nous écouterons chaque son
Et je sais que ce ne sera pas long avant que je ne sois chez toi
Alors chante avec moi en harmonie jusqu'à ce que le jour soit terminé
Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour vivre ici sur Terre mais
Je pense qu'avec mon temps ici il y a une chose
Que j'ai appris et c'est
Que nous n'étions pas censés marcher sur cette route seuls
J'espère que c'est quelque chose que tu sais et que tu crois, oui
Beaucoup de gens disent
Il y a beaucoup de chemins vers le ciel
Mais d'où je viens, la farine ne peut pas enlever le levain
Je connais ma réponse au salut, c'est le Fils de l'Homme
Je sais que beaucoup ne sont pas d'accord, j'essaie de comprendre
Et d'aimer tous, même si nous sommes ennemis
Et j'essaie de diffuser dans le monde entier ce que je vois
Et de créer un héritage en changeant des vies avec une bonne vérité
Et en vivant dans la paix et la joie comme ma propre preuve
Je fais appel à tous ceux qui écoutent la musique sublime
Il me semble faux de la séparer de Quelqu'un de Divin
Mais je respecterai le fait que tu puisses avoir tes propres pensées
Et je resterai ferme dans ce que je sais et ce que j'ai
Vivre sans regrets, même quand j'ai l'air terne
Et même quand ma foi et mes passions semblent s'arrêter
Parce que mon amour et mon espoir sont fondés extérieurement
Alors prends ma main dans la tienne et regardons l'éternité
Reviens demain matin, un nouveau jour est là maintenant
Et sur ce chemin étroit, nous écouterons chaque son
Et je sais que ce ne sera pas long avant que je ne sois chez toi
Alors chante avec moi en harmonie jusqu'à ce que le jour soit terminé