Текст и перевод песни Sam Ock - Know Better

Know Better

Every time I wake up, wanna go back to sleep
Tired of being woke, it may be better to dream
Future and my past, feel 'em rip at the seam
The fabric of my world, what a reality...
I don't know what I really know, but I wanna know
What I really wanna know now... you
Gotta show me how, gotta show me how
How to live a better way, thinkin' what can I... do
Father— do you see me as a failure?
I don't— wanna look to you
My love— what a selfish elixir
Poison— maybe I'm the fool
Maybe I'm so scared that livin' good
Will change my paradigm
Show me that place of gold...
Help me to make it mine.
Maybe you, maybe you know better
Maybe you, maybe you know better than me
Maybe you, maybe you know better than me
So maybe I'll wait and see.
Everything around me, trying to be my ""enough""
Everyone around me, trying to make it all tough
I'm gonna fill a void with some valuable stuff
Fillin' up my brain, yet I don't know what's up (huh?)
Maybe all this time I've been looking every place
That I really don't need to,
Maybe I'm misled and I'm missin' every sign,
I don't wanna know what you do
Hollow -- Empty word, empty letter
I know -- what I got to do
My love -- what a selfish endeavor
You know -- what I'm going through
Maybe I'm afraid that trusting you will change this life of mine
Carve me a path of gold...
I'll walk and make it mine"

Savoir Mieux

Chaque fois que je me réveille, j'ai envie de me rendormir
Fatigué d'être réveillé, peut-être que rêver serait mieux
Le futur et mon passé, je les sens déchirer la couture
Le tissu de mon monde, quelle réalité...
Je ne sais pas ce que je sais vraiment, mais je veux savoir
Ce que je veux vraiment savoir maintenant... toi
Tu dois me montrer comment, tu dois me montrer comment
Comment vivre mieux, je me demande ce que je peux... faire
Père— me vois-tu comme un échec?
Je ne veux pas— te regarder
Mon amour— quel élixir égoïste
Poison— peut-être que je suis le fou
Peut-être que j'ai tellement peur que bien vivre
Changera mon paradigme
Montre-moi cet endroit d'or...
Aide-moi à le faire mien.
Peut-être que toi, peut-être que tu sais mieux
Peut-être que toi, peut-être que tu sais mieux que moi
Peut-être que toi, peut-être que tu sais mieux que moi
Alors peut-être que j'attendrai de voir.
Tout autour de moi, essaie d'être mon ""suffisant""
Tout le monde autour de moi, essaie de rendre tout difficile
Je vais combler un vide avec des choses précieuses
Je remplis mon cerveau, mais je ne sais pas ce qui se passe (hein?)
Peut-être que tout ce temps j'ai cherché partout
Que je n'ai pas besoin de le faire,
Peut-être que je suis trompé et que je rate tous les signes,
Je ne veux pas savoir ce que tu fais
Creux -- Mot vide, lettre vide
Je sais -- ce que je dois faire
Mon amour -- quelle entreprise égoïste
Tu sais -- ce que je traverse
Peut-être que j'ai peur que te faire confiance change cette vie à moi
Grave-moi un chemin d'or...
Je marcherai et le ferai mien"