Текст и перевод песни Sam Ock - Long

Long

Open my eyes and see the messy aftermath
I'm a soldier fighting where truth and heart clash
Feel like I've been poured out, time and time again
I'm weary and discouraged, maybe it will never end
If I'm honest, I would climb into this foxhole
I know that I'm a coward longing for the comfortable
I lost my helmet in the dirt a long time ago
My gun is rusted and I'm all out of ammo
God, get me out of here... man, I'm desperate
Just another calm before another storm, I'm sure of it
And why do I feel like the worst soldier in the world
Undeserved in every way of any medal or pearl
My barricade destroyed, I'm so vulnerable
I'm light-headed, maybe 'cause I'm paralyzed with fear
Can you find me, 'cause I'm buried underneath the rubble
I just really want to hear.
It won't be long
Won't be long
It won't be long 'til your time will come
It won't be long
Won't be long
It won't be long until your time will come
A time to be born and also a time to die
A time to plant and a time to harvest what's inside
A time to break it down, and a time to build it up
A time to weep, and a time you couldn't laugh enough
A time to stay close, and times of isolation
A time to speak, and a time of silence, being patient
A time to seek out, and a time to lose it all
A time to keep, and times to cast away, watch 'em fall
A time to tear, and a time to suture up again
A time where feelings kill, and times for healing them
A time for war and a time for peace to settle in
A time to love, and a time to hate everything
From dust I came, and to dust I surely will return
There's something deep, something that makes my heart yearn
I believe the God of love, and it's Him I fear
In every single season of my year, I know it won't be long
It won't be long
Won't be long
It won't be long 'til your time will come
It won't be long
Won't be long
It won't be long until your time will come

Long

J'ouvre les yeux et vois les dégâts
Je suis un soldat qui se bat là où la vérité et le cœur se heurtent
J'ai l'impression d'avoir été vidé, encore et encore
Je suis las et découragé, peut-être que ça ne finira jamais
Pour être honnête, j'aimerais me réfugier dans ce trou
Je sais que je suis un lâche qui aspire au confort
J'ai perdu mon casque dans la poussière il y a longtemps
Mon fusil est rouillé et je n'ai plus de munitions
Dieu, sors-moi de là... mec, je suis désespéré
C'est juste un autre calme avant une autre tempête, j'en suis sûr
Et pourquoi j'ai l'impression d'être le pire soldat du monde
Indigne de toute médaille ou perle
Ma barricade est détruite, je suis si vulnérable
Je suis étourdi, peut-être parce que je suis paralysé par la peur
Peux-tu me trouver, parce que je suis enterré sous les décombres
J'ai juste vraiment envie de l'entendre.
Ce ne sera pas long
Ce ne sera pas long
Ce ne sera pas long avant que ton heure arrive
Ce ne sera pas long
Ce ne sera pas long
Ce ne sera pas long avant que ton heure arrive
Un temps pour naître et aussi un temps pour mourir
Un temps pour planter et un temps pour récolter ce qui est à l'intérieur
Un temps pour détruire, et un temps pour reconstruire
Un temps pour pleurer, et un temps où tu ne pouvais pas assez rire
Un temps pour rester proche, et des moments d'isolement
Un temps pour parler, et un temps de silence, être patient
Un temps pour rechercher, et un temps pour tout perdre
Un temps pour garder, et des moments pour rejeter, les regarder tomber
Un temps pour déchirer, et un temps pour recoudre
Un temps où les sentiments tuent, et des moments pour les guérir
Un temps pour la guerre et un temps pour que la paix s'installe
Un temps pour aimer, et un temps pour haïr tout
De la poussière je suis venu, et à la poussière je retournerai sûrement
Il y a quelque chose de profond, quelque chose qui fait que mon cœur aspire
Je crois au Dieu de l'amour, et c'est lui que je crains
En chaque saison de mon année, je sais que ce ne sera pas long
Ce ne sera pas long
Ce ne sera pas long
Ce ne sera pas long avant que ton heure arrive
Ce ne sera pas long
Ce ne sera pas long
Ce ne sera pas long avant que ton heure arrive