Текст и перевод песни Sam Ock - My Fire

My Fire

I feel the wind is getting colder
I feel it biting on my skin
I miss the days when I was younger
I long to hear the bird of spring
I feel the jaws of winter sinking
Into the corners of my soul
The dark of winter is a long one
But I won't let it take control
You are my fire
When all the winter's cold
You will give me warmth when I am ice and I am snow
I'll pay no mind to winters bite when I'm with you
You feel the wind is getting colder
You feel it biting on your skin
You miss the days when you were younger
You long to hear the bird of spring
You feel the jaws of winter sinking
Into the corners of your soul
The dark of winter is a long one
But you won't let it take control
You are my fire
When all the winter's cold
You will give me warmth when I am ice and I am snow
I'll pay no mind to winters bite
I'll pay no mind to winters bite
I'll pay no mind to winters bite
When I'm with you
Can you tell me that I'll be okay?
Can you tell me now with your embrace?
Can you tell me of a hope for warmer days?
May I ask of you to stay with me
May I ask of you to pray with me
May I ask of you to spend your days with me
You are my fire
When all the winter's cold
You will give me warmth when I am ice and I am snow
I'll pay no mind to winters bite
I'll pay no mind to winters bite
I'll pay no mind to winters bite
When I'm with you

Мой огонь

Я чувствую, как ветер становится холоднее,
Я чувствую, как он кусает мою кожу.
Я скучаю по тем дням, когда был моложе,
Я жажду услышать весеннюю птицу.
Я чувствую, как челюсти зимы впиваются
В уголки моей души.
Зимняя тьма долга,
Но я не позволю ей взять надо мной контроль.
Ты – мой огонь,
Когда зимний холод вокруг.
Ты дашь мне тепло, когда я лед и снег.
Я не обращу внимания на укус зимы, когда я с тобой.
Ты чувствуешь, как ветер становится холоднее,
Ты чувствуешь, как он кусает твою кожу.
Ты скучаешь по тем дням, когда была моложе,
Ты жаждешь услышать весеннюю птицу.
Ты чувствуешь, как челюсти зимы впиваются
В уголки твоей души.
Зимняя тьма долга,
Но ты не позволишь ей взять над тобой контроль.
Ты – мой огонь,
Когда зимний холод вокруг.
Ты дашь мне тепло, когда я лед и снег.
Я не обращу внимания на укус зимы,
Я не обращу внимания на укус зимы,
Я не обращу внимания на укус зимы,
Когда я с тобой.
Можешь ли ты сказать мне, что со мной все будет хорошо?
Можешь ли ты сказать мне это сейчас, в своих объятиях?
Можешь ли ты рассказать мне о надежде на теплые дни?
Могу я попросить тебя остаться со мной?
Могу я попросить тебя помолиться со мной?
Могу я попросить тебя проводить свои дни со мной?
Ты – мой огонь,
Когда зимний холод вокруг.
Ты дашь мне тепло, когда я лед и снег.
Я не обращу внимания на укус зимы,
Я не обращу внимания на укус зимы,
Я не обращу внимания на укус зимы,
Когда я с тобой.