Out of My Head - Sam Ock перевод на русский

Out of My Head

What is this feeling I'm feeling
What is this tranquility?
What is this feeling I'm feeling
I'm pretty sure it's not peace...
I feel a bit disconcerted
I feel insecurity
So where do I go, what do I do,
Get it all out of my head!
I will hope in the light
I'm not giving up this fight
I am reaching out for love with all my might
Let me hope in the light
Even if it takes my life
I will raise the banner up
With all my might
I am the one who has made this affliction
And I am under the rod of Your wrath
Brought into darkness, lost all my vision
Driven to the edge of reality, mad
I feel walled up in my own asylum
I feel the rust of the chains on my skin
These hidden beasts beating me into submission
Dddiction and lusts of my flesh draw me in
I know I need to reach out, but I don't want to
I need community, love in my life
The steadfast type of care that never ceases
Snd new mercies in the dawn of new light
I want to believe, and I don't want to be this way
I'm sick and tired of my self-absorbed dread
So where do I go, what do I do
Get it all out of my head!
I will hope in the light
I'm not giving up this fight
I am reaching out for love with all my might
Let me hope in the light
Even if it takes my life
I will raise the banner up
With all my might
All these emotions are crippling
All the lies swim in my head
Drowning my life in this madness
Even no rest in my bed
I know I'm being dramatic
I know I'm hopelessly lost
So I want to go, and I want to do...
Get it all out of my head!
I will hope in the light
I'm not giving up this fight
I am reaching out for love with all my might
Let me hope in the light
Even if it takes my life
I will raise the banner up
With all my might

Вне моей головы

Что это за чувство, что я испытываю?
Что это за спокойствие?
Что это за чувство, что я испытываю?
Я почти уверен, что это не мир...
Я немного растерян,
Я чувствую неуверенность.
Так куда же мне идти, что мне делать,
Выбросить все это из головы!
Я буду надеяться на свет,
Я не сдамся в этой борьбе,
Я тянусь к любви изо всех сил.
Позволь мне надеяться на свет,
Даже если это будет стоить мне жизни.
Я подниму знамя,
Изо всех сил.
Я тот, кто навлёк на себя эту боль,
И я под гнётом Твоего гнева.
Погруженный в темноту, я потерял все ориентиры,
Доведен до грани реальности, безумен.
Я чувствую себя замурованным в собственном убежище,
Я чувствую ржавчину цепей на своей коже.
Эти скрытые звери подчиняют меня себе,
Зависимость и похоть моей плоти влекут меня.
Я знаю, что мне нужно обратиться за помощью, но я не хочу.
Мне нужно общение, любовь в моей жизни,
Неизменная забота, которая никогда не прекращается,
И новая милость в свете нового дня.
Я хочу верить, и я не хочу быть таким,
Мне надоели мои эгоистичные страхи.
Так куда же мне идти, что мне делать,
Выбросить все это из головы!
Я буду надеяться на свет,
Я не сдамся в этой борьбе,
Я тянусь к любви изо всех сил.
Позволь мне надеяться на свет,
Даже если это будет стоить мне жизни.
Я подниму знамя,
Изо всех сил.
Все эти эмоции парализуют меня,
Вся эта ложь роится в моей голове,
Топя мою жизнь в этом безумии,
Даже нет покоя в моей постели.
Я знаю, что драматизирую,
Я знаю, что безнадежно потерян.
Поэтому я хочу идти, и я хочу делать...
Выбросить все это из головы!
Я буду надеяться на свет,
Я не сдамся в этой борьбе,
Я тянусь к любви изо всех сил.
Позволь мне надеяться на свет,
Даже если это будет стоить мне жизни.
Я подниму знамя,
Изо всех сил.