Текст и перевод песни Sam Ock - Sugar Love

Sugar Love

You give me simple sugar-hydrates
You give me complex type of carbs
My toast and hazelnut spread
Rice mochi, red bean bread
I feel inflamed, I'm breathing hard
Tell me what is your sugar? Drug.
Tell me what is your sugar? Love.
Tell me what is your sugar? Shoes.
Tell me what is your sugar? Food.
I'm cravin' hard
I'm hungry, the core of my heart
I'm numb see, losin' my taste
But imma eat anyways
Need that sugar love
My endorphin rush
Need that honey love
Addicted to the stuff
Need that sugar love
Spike my insulin
Sugar, not enough
To fill me up, fill in.
I need a diet
Yea I gotta try it
I gotta lay off the junk food, need a detox
Gym it errday, crossfit, reebok
All that I know is the cravin' won't stop
I need to track every piece of my heart
I need a paleo, natural love
Or maybe keto, need healthier blood
All of this science is getting to me
I just need something to help me live free
I need nutritional love in my life
I need emotional chicken and rice
Wow! Gimme the combo
Unconditional election, my motto
I get to have a cake and eat it all too??
Ain't nothing sweeter than being with you
Huh.so cliche
Cliche to call something so cliche.
But imma pray errday let the livin' word fill up my soul.
No tooth decay.
No tooth decay."

L'amour sucré

Tu me donnes des hydrates de carbone simples
Tu me donnes des glucides complexes
Mon pain grillé et ma tartinade aux noisettes
Riz mochi, pain aux haricots rouges
Je me sens enflammé, j'ai du mal à respirer
Dis-moi, quel est ton sucre ? Drogues.
Dis-moi, quel est ton sucre ? L'amour.
Dis-moi, quel est ton sucre ? Chaussures.
Dis-moi, quel est ton sucre ? Nourriture.
J'ai une envie folle
J'ai faim, au cœur de mon cœur
Je suis engourdi, tu vois, je perds le goût
Mais je vais manger quand même
J'ai besoin de cet amour sucré
Ma poussée d'endorphine
J'ai besoin de cet amour de miel
Accro à ce truc
J'ai besoin de cet amour sucré
Augmenter mon insuline
Sucre, pas assez
Pour me remplir, pour me remplir.
J'ai besoin d'un régime
Oui, je dois essayer
Je dois arrêter la malbouffe, j'ai besoin d'une détox
Faire du sport tous les jours, crossfit, reebok
Tout ce que je sais, c'est que l'envie ne s'arrêtera pas
J'ai besoin de suivre chaque battement de mon cœur
J'ai besoin d'un amour paléo, naturel
Ou peut-être céto, j'ai besoin d'un sang plus sain
Toute cette science commence à me fatiguer
J'ai juste besoin de quelque chose pour m'aider à vivre libre
J'ai besoin d'amour nutritionnel dans ma vie
J'ai besoin d'un poulet et de riz émotionnels
Wow ! Donne-moi le combo
Élection inconditionnelle, ma devise
Je peux avoir un gâteau et le manger en entier ?
Il n'y a rien de plus doux que d'être avec toi
Hein. tellement cliché
Cliché d'appeler quelque chose de tellement cliché.
Mais je vais prier tous les jours, que la parole vivante remplisse mon âme.
Pas de caries.
Pas de caries."