Sam Opoku - No Doubt - перевод текста песни на французский

See I been really tryna get it up on it

Tu vois, j'essaie vraiment de me mettre dans le rythme

With a sound symbolic semi symphonic

Avec un son symbolique semi symphonique

Flow that surround

Flow qui entoure

Hands downs the best yet ′round town to astound

Les mains en bas, le meilleur pourtant en ville pour épater

Motown with the vibes

Motown avec les vibes

Good music is alive

La bonne musique est vivante

Yeah, I sing for fam

Ouais, je chante pour la famille

Love for the people

L'amour pour les gens

This aint the end

Ce n'est pas la fin

Got plans for the sequel

J'ai des plans pour la suite

Pleasure to meet you

Ravi de te rencontrer

You're welcome in here

Tu es le bienvenu ici

Yeah you the man

Ouais, tu es l'homme

I′m the man of year

Je suis l'homme de l'année

That's your cue school boy

C'est ton signal, écolier

No one I know really jerk new boy

Personne que je connais ne se moque vraiment du nouveau

It never lasts when you first old boy

Ça ne dure jamais quand tu es un vieux garçon

I make a plan for a day

Je fais un plan pour une journée

After I sit down and pray

Après que je me sois assis et que j'aie prié

That's just the way

C'est juste comme ça

I′m holding tight to the faith

Je m'accroche fermement à la foi

Good things will come when you wait

De bonnes choses viendront quand tu attendras

That′s what they say

C'est ce qu'ils disent

Sure enough you reap what you sow

Bien sûr, tu récoltes ce que tu sèmes

And I'm eating good when it grow

Et je mange bien quand ça pousse

Double the plate

Double la plaque

Love when they hate

J'aime quand ils détestent

The mind is a muscle

L'esprit est un muscle

To handle the weight

Pour gérer le poids

Hold up Because like

Attends, parce que, tu vois

Sometimes the realest get labeled as fake

Parfois, les plus vrais sont qualifiés de faux

Hold up pause like

Attends, pause, tu vois

How many labels they labeled the greats?

Combien d'étiquettes ont-ils collées aux grands ?

Before they were great yuh

Avant qu'ils ne soient grands, ouais

Get something better than paper to chase

Obtiens quelque chose de mieux que du papier pour chasser

One time If I get one life

Une fois, si j'ai une vie

No doubt I′ma make that count yuh

Pas de doute, je vais la faire compter, ouais

Tell me, what's on your mind?

Dis-moi, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?

I′m on that rise & the shine

Je suis en pleine ascension et je brille

Early, I get up grind

Tôt, je me lève et je m'active

Promise there's no better time

Promets-moi qu'il n'y a pas de meilleur moment

I′m telling you we get no sleep

Je te dis qu'on ne dort pas

Mama said watch what you eat

Maman a dit fais attention à ce que tu manges

Papa said watch how you speak

Papa a dit fais attention à ce que tu dis

Practice don't preach

Pratiquer ne sert à rien

Yeah I'm starting to see

Ouais, je commence à voir

I′m starting to see what they mean

Je commence à voir ce qu'ils veulent dire

What is that? Takes a team

Qu'est-ce que c'est ? Ça demande une équipe

Put in work for the dream

Mettre du travail pour le rêve

If it don′t grow then let it go

Si ça ne grandit pas, alors laisse tomber

If you don't know now you know

Si tu ne le sais pas maintenant, tu le sais

Cause it′s long nights & good vibes

Parce que ce sont des nuits longues et de bonnes vibes

What a time to be alive yeah

Quel moment pour être en vie, ouais

Hard work put me right into place

Le travail acharné m'a mis à ma place

For good luck to be coming my way

Pour que la chance me sourie

Gimme one life

Donne-moi une vie

No doubt more wins

Pas de doute, plus de victoires

No sins no slave all king

Pas de péchés, pas d'esclaves, tout roi

I'ma need a little more

Je vais avoir besoin d'un peu plus

Black skin better fruit deeper roots

Peau noire, meilleur fruit, racines plus profondes

Darker berries sweeter juice

Baies plus foncées, jus plus sucré

I don′t move without passion

Je ne bouge pas sans passion

The groove doesn't move without magic

Le groove ne bouge pas sans magie

Standards don′t matter

Les normes n'ont pas d'importance

Say focused don't lose your compassion

Dis-toi concentré, ne perds pas ta compassion

No acting a man really speaks through his action

Pas de jeu d'acteur, un homme parle vraiment à travers ses actions

I make a plan for the day

Je fais un plan pour la journée

After I've sat down and prayed that′s just the way

Après que je me sois assis et que j'aie prié, c'est comme ça