Yellow - Sam Opoku перевод на немецкий

Yellow

She said her favorite color yellow
It look good on her dress
Tryna to be slim thick nothing less
But she′s falling in and out of love her heart was broken
Wonder if it's summertime crushes even notice

It burns in July
And it felt like a dream but a dream is the best kind of lie yeah
I realized when I woke
I just want you
I just want you
Should′ve told you made a move yeah

Think back it was
Me and you drivin' through the city yeah
No makeup still pretty yeah
Cruising and you got the stereo on
Hair up looking like a million
Lame o's got you in ur feelings yeah
Messed up yeah I know get it yeah
Is that none of my business? (that′s none of your business)
She said come August you′ll be leaving to California
Yeah you got a point I probably should have warned ya
But now I think I'm staying
Tell me what was it you were saying

She said her favorite color yellow
And it look good on her dress
Tryna to be slim thick nothing less
But she′s falling in and out of love her heart was broken
Do summertime crushes even notice?

A little bit to kind
She a little bit too emotional
Cry your cry your heart out
Let me know what's going on I′ll make you feel mellow
(You just got to let go we'll build it up like LEGO)

Say you want it on 100 I′ma keep it on 100
So you want it on 100 I'ma keep it on 100
Ooo I know
You can do this on your own
Girl you got it yeah you got it you done did it all alone
But I know some nights get heavy
Put it on me I'm ready
Whatever it is I carry I carry I got it
She said her favorite color yellow
And it look girl on her dress whether slim thick or
Not you′re still pretty nonetheless don′t go falling
Though your heart is broken summertime crashes never noticed
A little bit to kind
She a little bit too emotional
Cry your cry your heart out
Let me know what's going on I′ll make you feel mellow 

When you see her tell her hello for me
She said her favorite color...

Gelb

Sie sagte, ihre Lieblingsfarbe sei Gelb
Es steht ihr gut an ihrem Kleid
Sie versucht, slim thick zu sein, nichts Geringeres
Aber sie verliebt und entliebt sich, ihr Herz wurde gebrochen
Ich frage mich, ob Sommerflirts das überhaupt bemerken

Es brennt im Juli
Und es fühlte sich an wie ein Traum, aber ein Traum ist die beste Art von Lüge, yeah
Ich erkannte, als ich aufwachte
Ich will nur dich
Ich will nur dich
Hätte es dir sagen, einen Schritt machen sollen, yeah

Denk zurück, es war
Ich und du, fuhren durch die Stadt, yeah
Kein Make-up, trotzdem hübsch, yeah
Cruisen und du hast die Stereoanlage an
Haare hochgesteckt, siehst aus wie eine Million
Lame-Os haben dich emotional gemacht, yeah
Verpfuscht, yeah, ich weiß, ich versteh's, yeah
Ist das nichts, was mich angeht? (Das geht dich nichts an)
Sie sagte, im August wirst du nach Kalifornien gehen
Yeah, du hast recht, ich hätte dich wahrscheinlich warnen sollen
Aber jetzt denke ich, ich bleibe
Sag mir, was war es, das du sagtest

Sie sagte, ihre Lieblingsfarbe sei Gelb
Und es steht ihr gut an ihrem Kleid
Sie versucht, slim thick zu sein, nichts Geringeres
Aber sie verliebt und entliebt sich, ihr Herz wurde gebrochen
Bemerken Sommerflirts das überhaupt?

Ein bisschen zu nett
Sie ist ein bisschen zu emotional
Wein, wein dein Herz aus
Lass mich wissen, was los ist, ich werde dich beruhigen
(Du musst einfach loslassen, wir bauen es wieder auf wie LEGO)

Sag, du willst es auf 100, ich halt's auf 100
Also du willst es auf 100, ich halt's auf 100
Ooo ich weiß
Du kannst das alleine schaffen
Mädchen, du schaffst das, yeah, du schaffst das, du hast alles alleine gemacht
Aber ich weiß, manche Nächte werden schwer
Leg es auf mich, ich bin bereit
Was auch immer es ist, ich trage es, ich trage es, ich hab's
Sie sagte, ihre Lieblingsfarbe sei Gelb
Und es steht dir, Mädchen, an deinem Kleid, ob slim thick oder
Nicht, du bist trotzdem hübsch, nichtsdestotrotz, fall nicht
Obwohl dein Herz gebrochen ist, Sommer-Crushes bemerken es nie
Ein bisschen zu nett
Sie ist ein bisschen zu emotional
Wein, wein dein Herz aus
Lass mich wissen, was los ist, ich werde dich beruhigen

Wenn du sie siehst, grüß sie von mir
Sie sagte, ihre Lieblingsfarbe...