Текст и перевод песни Sam Padrul - Something Electric

Something Electric

It′s late night it's lights out
There′s not a soul left on the street
And home's a million miles away now
A glimpse of positivity

But when you wanna come back?
When you gonna come home?
What about all the things you've got to do?
Right now nothing matters all that much to me
When lights come on I know they won′t go through

There′s something electric
There's some kind of love taking over me
There′s something electric
There's some kind of love taking over me
There′s something electric
There's something electric

I′m on the road, life in the rear-view
My favorite song is on repeat
Responsibilities? No thank you
Live in the now, no memories

But what you gonna do you know that it all goes down, right?
What about all of those who've said goodbye?
Don't you worry I′ll be back in no time
When sparks are flying I know I′m alive

There's something electric (there′s something electric)
There's some kind of love taking over me
There′s something electric (there's something electric)
There′s some kind of love taking over me
There's something electric (there's something electric)
There′s something electric (there′s something electric)

There's something electric
There′s some kind of love taking over me
There's something electric
There′s some kind of love taking over me
There's something electric
There′s some kind of love taking over me
There's something electric (something electric)
There's something electric (there′s something electric)
(There′s something electric)

Quelque chose d'électrique

Il est tard, les lumières sont éteintes
Il n'y a plus âme qui vive dans la rue
Et la maison est à des millions de kilomètres maintenant
Un aperçu de la positivité

Mais quand tu veux revenir ?
Quand tu vas rentrer à la maison ?
Qu'en est-il de toutes les choses que tu dois faire ?
En ce moment, rien ne compte vraiment pour moi
Quand les lumières s'allumeront, je sais qu'elles ne passeront pas

Il y a quelque chose d'électrique
Il y a une sorte d'amour qui me submerge
Il y a quelque chose d'électrique
Il y a une sorte d'amour qui me submerge
Il y a quelque chose d'électrique
Il y a quelque chose d'électrique

Je suis sur la route, la vie dans le rétroviseur
Ma chanson préférée est en boucle
Des responsabilités ? Non merci
Vivre l'instant présent, pas de souvenirs

Mais que vas-tu faire, tu sais que tout s'écroule, n'est-ce pas ?
Qu'en est-il de tous ceux qui ont dit au revoir ?
Ne t'inquiète pas, je serai de retour en un rien de temps
Quand les étincelles volent, je sais que je suis en vie

Il y a quelque chose d'électrique (il y a quelque chose d'électrique)
Il y a une sorte d'amour qui me submerge
Il y a quelque chose d'électrique (il y a quelque chose d'électrique)
Il y a une sorte d'amour qui me submerge
Il y a quelque chose d'électrique (il y a quelque chose d'électrique)
Il y a quelque chose d'électrique (il y a quelque chose d'électrique)

Il y a quelque chose d'électrique
Il y a une sorte d'amour qui me submerge
Il y a quelque chose d'électrique
Il y a une sorte d'amour qui me submerge
Il y a quelque chose d'électrique
Il y a une sorte d'amour qui me submerge
Il y a quelque chose d'électrique (quelque chose d'électrique)
Il y a quelque chose d'électrique (il y a quelque chose d'électrique)
(Il y a quelque chose d'électrique)