It's Hard To Tell - Sam Pain перевод на французский

It's Hard To Tell

I'm from the bottom of the barrel and they know it
Ran me up some money
she used to fake but now she going
You ain't never seen 250 I could show you
At the family reunion with 30,000 my cousin eyes open
Bout to set up shop cus North Carolina wide open
The plug already knew me I'm tryna figure out how to approach him
I'm leveling up my game if you broke you strofin
This money shit come with range
I'm dropping buckets but by the ocean
I'm fucking one of the baddest she really having her auntie Oprah
A few of my homies yamming some be jamming we all focused
Seen the future like Raven Symoné we the boys in motion
I told em leave that nigga Quan alone
Got in the room and start choking
Went and brought a Rollie
The hood Heisman this shit a trophy
My energy just be different
It's a blessing to get to know me
We don't say no cap
We from the capital home of the vultures
Niggas grabing that choppa to go short distance like Kobe
Niggas be gangsta rappers then turn out being the police
You gotta know your position out here
You understand you gon succeed
40 off the Block all profit Joel Embiid
My dummy came from Baltimore to spend 20
This Nigga Ed Reed
Niggas a come through and turn your hood into a stampede
Streets hungry shit ain't going cost nothing but a little canteen
Gotta stop the hating
You wanna get it
Make getting money become your occupation
I just made a play and met the plug where they have the Inauguration

Niggas hustling for the gram
But we ain't surprised by that
I put the pounds in the microwave and watch the grams come back
I moved my mother out the hood now she can finally kick back
I showed my lil nigga how to stretch weed now he can finally relax
Get your lab jacket and goggles
This a science project
I'm bout to teach you how to dissect it
Watch the money come back
You picking up what I'm putting down
Then you gon be getting money
And when you hear them niggas going try
You might gotta drop a hunnit

C'est Difficile à Dire

Je viens du fond du trou, et ils le savent
Elle m'a fait gagner de l'argent,
avant elle faisait semblant, mais maintenant elle y va vraiment
Tu n'as jamais vu 250, je pourrais te les montrer
À la réunion de famille avec 30 000, les yeux de mon cousin sont grands ouverts
Je suis sur le point d'ouvrir boutique car la Caroline du Nord est grande ouverte
Le fournisseur me connaissait déjà, j'essaie de trouver comment l'approcher
Je monte mon niveau de jeu, si t'es fauché, tu galères
Ce truc d'argent a de l'ampleur
Je marque des paniers, mais au bord de l'océan
Je me tape une des plus belles, elle se prend vraiment pour Oprah
Quelques-uns de mes potes s'amusent, certains s'éclatent, on est tous concentrés
J'ai vu l'avenir comme Raven Symoné, on est les gars en mouvement
Je leur ai dit de laisser ce mec Quan tranquille
Je suis entré dans la pièce et j'ai commencé à l'étrangler
Je suis allé m'acheter une Rolex
Le Heisman du quartier, ce truc est un trophée
Mon énergie est juste différente
C'est une bénédiction de me connaître
On ne dit pas "no cap"
On vient de la capitale, la maison des vautours
Des mecs prennent ce flingue pour faire des courts trajets comme Kobe
Des mecs se prennent pour des rappeurs gangsters puis se révèlent être des flics
Tu dois connaître ta place ici
Tu comprends, tu vas réussir
40 du bloc, tout bénéfice, Joel Embiid
Mon idiot est venu de Baltimore pour dépenser 20
Ce mec, c'est Ed Reed
Des mecs vont débarquer et transformer ton quartier en une débandade
Les rues ont faim, ça ne coûtera rien d'autre qu'une petite gourde
Il faut arrêter la haine
Tu veux l'avoir ?
Fais de l'argent ton occupation
Je viens de faire un coup et j'ai rencontré le fournisseur là où ils font l'investiture

Des mecs qui hustlent pour Instagram
Mais on n'est pas surpris par ça
Je mets les kilos au micro-ondes et je regarde les grammes revenir
J'ai sorti ma mère du quartier, maintenant elle peut enfin se détendre
J'ai montré à mon petit comment étendre la weed, maintenant il peut enfin se relaxer
Prends ta blouse de labo et tes lunettes
C'est un projet scientifique
Je vais t'apprendre à le disséquer
Regarde l'argent revenir
Si tu comprends ce que je te dis
Alors tu vas gagner de l'argent
Et quand tu entendras ces mecs essayer
Tu devras peut-être lâcher une centaine