Текст и перевод песни Sam Pain - Loving You Is Hard

Loving You Is Hard

If I'm sick of tryin and you sick and tired
Why not just give it up
It work for you but not for me
So why even work on us
Just cause you around and by me now
I'm suppose to know wassup
I ain't invest my time I can't get back
To get hit by a truck
But you tryna hold me down through the struggle
And not even give a fuck that's why I love you
Situations with your people just making it hard for me to trust it
It's a lot of shit that you been through
That's making it hard for me to love you
But you passionate when we fuckin
End up arguing over nothing
We can never have a discussion
without it ended in my cursin
I rather end it you look discussed
Bring up b*tches I tell you fuck em
Then shit lead back to me lusting
That always lead back to you touching me
I should be leaving but I LOVE YOU
I know it's hard to love me
I know that's pain for you
Sorry for lying to you
When you tryna be honest with me
I know this shit seem like it ain't working
I ain't perfect I see you hurtin
If it ain't working then close the curtains

Life is hard
But love is harder
My heart is cold
But my head is hotter
Want me to be your wife
But I'm looking for a martyr
We can make it right
You just gotta go harder

If going hard ain't what I've been doing
Then what is
You outside
But now you shining on em
I put shit on your wrist
It's not you fault I show my love
By spending money I get
But you know me I keep it P
I ain't going say what I did

Invested bank but you stole the trust
Wanted the best but you finesse me just to get your cut
Being witchu is like playing slots I guess I'm outta luck
Heard you in atl tryna get wit latto
When I wanna talk you hit the bottle
And my motto is cash rules
Wanted you to be my king
But you put me after everything
Guess it's just the shiny Things you cling to
Now that you had me I'm old news
You no longer read into
A fool in heat of confusion
But thought I struck gold it's a mirage an illusion
So what's the conclusion
No guarantee To appease you
You dangle carrots and promises
You can't keep just to tease who
Do you think it's wrong if we both can't speak the truth
I think we too far gone to see it through
Cuz life is hard but not as hard as loving you

Want me to be your wife but I'm looking for a martyr
We can make it right you just gotta go harder

Любить тебя тяжело

Если я устала пытаться, а ты устал и измотан,
Почему бы просто не бросить всё это?
Это работает для тебя, но не для меня,
Так зачем вообще работать над нами?
Только потому, что ты рядом и со мной сейчас,
Я должна знать, что происходит?
Я не вкладывала свое время, которое не могу вернуть,
Чтобы попасть под грузовик.
Но ты пытаешься удержать меня во время трудностей
И тебе даже плевать, вот почему я люблю тебя.
Ситуации с твоими людьми просто мешают мне доверять,
Это много дерьма, через которое ты прошел,
Что мешает мне любить тебя.
Но ты страстный, когда мы трахаемся,
В конечном итоге ругаемся из-за ничего,
Мы никогда не можем поговорить,
Не закончив это моими проклятиями.
Я лучше закончу это, ты выглядишь расстроенным,
Заводишь разговор о сучках, я говорю тебе, забей на них,
Потом все возвращается к моей похоти,
Что всегда приводит к тому, что ты трогаешь меня.
Я должна уйти, но я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Я знаю, что меня любить тяжело,
Я знаю, что это боль для тебя,
Извини, что лгала тебе,
Когда ты пытаешься быть честным со мной.
Я знаю, кажется, что это не работает,
Я не идеальна, я вижу, что тебе больно,
Если это не работает, то задерни шторы.

Жизнь тяжела,
Но любовь тяжелее,
Мое сердце холодно,
Но моя голова горячее.
Хочешь, чтобы я была твоей женой,
Но я ищу мученика.
Мы можем все исправить,
Тебе просто нужно стараться больше.

Если стараться больше - это не то, что я делала,
Тогда что это?
Ты снаружи,
Но теперь ты светишься на них.
Я надела тебе на запястье вещи,
Не твоя вина, что я показываю свою любовь,
Тратя деньги, которые я получаю.
Но ты знаешь меня, я держусь,
Я не скажу, что я сделала.

Вложила деньги, но ты украл доверие,
Хотела лучшего, но ты обхитрила меня, чтобы получить свою долю.
Быть с тобой - как играть в слоты, похоже, мне не повезло.
Слышала, ты в Атланте пытаешься связаться с Латто,
Когда я хочу поговорить, ты хватаешься за бутылку.
А мой девиз - деньги правят,
Хотела, чтобы ты был моим королем,
Но ты поставил меня после всего.
Полагаю, это просто блестящие вещи, к которым ты цепляешься,
Теперь, когда ты меня получил, я старые новости.
Ты больше не вникаешь,
Дурак в пылу смятения,
Но думала, что нашла золото, это мираж, иллюзия.
Так какой вывод?
Нет гарантии, чтобы успокоить тебя,
Ты раздаешь морковку и обещания,
Которые ты не можешь выполнить, просто чтобы подразнить кого?
Ты думаешь, это неправильно, если мы оба не можем говорить правду?
Я думаю, мы слишком далеко зашли, чтобы пройти через это,
Потому что жизнь тяжела, но не так тяжела, как любить тебя.

Хочешь, чтобы я была твоей женой, но я ищу мученика,
Мы можем все исправить, тебе просто нужно стараться больше.