Sam Pain - Standing On Business - перевод текста песни на французский

Standing On Business - Sam Painперевод на французский




Standing On Business
Debout Sur Les Affaires
I be getting high trying to dodge all of my low's
Je plane en essayant d'éviter tous mes coups durs, ma belle.
I be fucking them racks up on designer just in clothes
Je dépense des liasses sur des vêtements de créateurs, rien que pour toi.
I done washed my hands with all these niggas that act like hoes
J'ai lavé mes mains de tous ces gars qui se comportent comme des putes.
I done ran up my bands now everything be on the go
J'ai fait gonfler mon compte, maintenant tout est en mouvement.
I'm the first one to let you know
Je suis le premier à te le faire savoir.
I just freestyle about my life
Je freestyle juste sur ma vie.
I don't make it rhyme that's just how it go
Je ne force pas les rimes, c'est comme ça que ça se passe.
I been hustling since a young nigga
Je me débrouille depuis que je suis tout jeune.
If you know nigga then you know
Si tu me connais, chérie, alors tu sais.
I done came up off a O
J'ai réussi à partir de rien.
Tryna hide it but my mother know
J'essaie de le cacher, mais ma mère le sait.
Selling weed like jumping rope
Vendre de l'herbe, c'est comme sauter à la corde.
I'm just really try to stay afloat
J'essaie juste de rester à flot.
I don't even know what I'm doing
Je ne sais même pas ce que je fais.
But I know this trap shit gave me hope
Mais je sais que ce trafic m'a donné de l'espoir.
I'm in Manhattan with a load
Je suis à Manhattan avec une cargaison.
And a 50 on me like I'm ghost
Et un 50 sur moi comme un fantôme.
Scared as hell riding through the tolls
J'ai une peur bleue en passant les péages.
For that money we'll do the most
Pour l'argent, on fera tout notre possible.
I ain't even really reach my goals
Je n'ai même pas encore atteint mes objectifs.
But to my day ones I'm the goat
Mais pour mes potes de toujours, je suis le meilleur.
I be trying to think with my conscious
J'essaie de penser avec ma conscience.
Protect my soul but he gotta go
Protéger mon âme, mais il doit partir.
In the UK in a Benz sprinter with the stars
Au Royaume-Uni dans un Mercedes Sprinter avec les étoiles.
This shit like a ghost
Ce truc est comme un fantôme.
I be making this shit look good
Je fais en sorte que ça ait l'air bien.
I be trying to give my niggas hope
J'essaie de donner de l'espoir à mes gars.
They think I made it but I'm on the ropes
Ils pensent que j'ai réussi, mais je suis sur la corde raide.
I just jab jab then I roll
Je fais juste jab jab puis je roule ma belle.
I call my mother and tell her pray for me
J'appelle ma mère et je lui dis de prier pour moi.
Because I know niggas out here hate on me
Parce que je sais que des gars me détestent.
And I can't stand for that
Et je ne peux pas supporter ça.
When you balling thats shit they hate to see
Quand tu réussis, c'est ce qu'ils détestent voir.
You tell the plug you can move the work
Tu dis au fournisseur que tu peux écouler la marchandise.
Then you gotta stand on that
Alors tu dois assumer.
I call my mother and tell her pray for me
J'appelle ma mère et je lui dis de prier pour moi.
Because I know niggas out here hate on me
Parce que je sais que des gars me détestent.
And I can't stand for that
Et je ne peux pas supporter ça.
When you balling thats shit they hate to see
Quand tu réussis, c'est ce qu'ils détestent voir.
You tell the plug you can move the work
Tu dis au fournisseur que tu peux écouler la marchandise.
Then you gotta stand on that
Alors tu dois assumer.
I did Shaquille O'Neal numbers off the block
J'ai fait des chiffres à la Shaquille O'Neal dans la rue.
Everything gotta get stretched
Tout doit être étiré.
We taking extras off the top
On prend des extras par-dessus.
I done ran it up in the trap
J'ai fait monter les enchères dans le piège.
But my intuition tell me to stop
Mais mon intuition me dit d'arrêter.
Help my youngin make his first 10 bands
J'aide mon jeune à faire ses premiers 10 000.
He wanna use it to kill a opp
Il veut les utiliser pour tuer un ennemi.
We can get your block popping
On peut faire exploser ton quartier.
Don't treat me like a regular hustler
Ne me traite pas comme un dealer ordinaire.
Nigga this shit is not stopping
Mec, ça ne s'arrête pas.
My trap was going down
Mon business était en baisse.
But now it's increasing this shit like the stock market
Mais maintenant ça augmente, c'est comme la bourse.
Can't have you out here fucking up the bag
Je ne peux pas te laisser foutre en l'air le sac.
Nigga that was my profit
Mec, c'était mon profit.
The plug going get his shit regardless
Le fournisseur va récupérer sa marchandise quoi qu'il arrive.
How you think the business skyrocket
Comment tu crois que le business explose ?
I put this on my soul
Je le jure sur mon âme.
Got lil Debo telling me war stories
J'ai le petit Debo qui me raconte des histoires de guerre.
He gotta put youngin in a hole
Il doit mettre le jeune dans un trou.
I was when I started chasing paper
Je l'étais quand j'ai commencé à courir après l'argent.
Tryna put something on a stove
Essayer de mettre quelque chose sur le feu.
He say his opp seen the fire from the Drac
Il dit que son ennemi a vu le feu du Drac.
He tryna make him stop, drop, and roll
Il essaie de lui faire faire stop, drop and roll.
Leading by example but nigga that's one thing
Montrer l'exemple, mais mec, il y a une chose.
You interfere with what I got going on
Tu interfères avec ce que j'ai en cours.
Ima let my nuts hang
Je vais laisser mes couilles pendre.
Them shooters will clear whole block out like the bus came
Ces tireurs vont vider tout le quartier comme si le bus était arrivé.
I'm out in Cali in the hills that's NBA range
Je suis en Californie dans les collines, c'est du niveau NBA.
Boy I use to pray I get a plug until that day came
Mec, je priais pour avoir un fournisseur jusqu'à ce que ce jour arrive.
Mother said I'm going be balling with the same ones until they change
Maman a dit que je vais m'amuser avec les mêmes jusqu'à ce qu'ils changent.
Bust down we buying a plane Janes
On achète des avions, ma belle.
Niggas ain't in the same thing
Les mecs ne sont pas dans le même délire.
The block been hot as shit
Le quartier est chaud comme la braise.
Feel like Lil Wayne
Je me sens comme Lil Wayne.
I call my mother and tell her pray for me
J'appelle ma mère et je lui dis de prier pour moi.
Because I know niggas out here hate on me
Parce que je sais que des gars me détestent.
And I can't stand for that
Et je ne peux pas supporter ça.
When you balling thats shit they hate to see
Quand tu réussis, c'est ce qu'ils détestent voir.
You tell the plug you can move the work
Tu dis au fournisseur que tu peux écouler la marchandise.
Then you gotta stand on that
Alors tu dois assumer.
I call my mother and tell her pray for me
J'appelle ma mère et je lui dis de prier pour moi.
Because I know niggas out here hate on me
Parce que je sais que des gars me détestent.
And I can't stand for that
Et je ne peux pas supporter ça.
When you balling thats shit they hate to see
Quand tu réussis, c'est ce qu'ils détestent voir.
You tell the plug you can move the work
Tu dis au fournisseur que tu peux écouler la marchandise.
Then you gotta stand on that
Alors tu dois assumer.





Авторы: Samuel Payne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.