Текст и перевод песни Sam Perry - Looking For Light

Looking For Light

I'm looking for light this evening
Part of the lost and found
Now the connection's leaving
It's dragging me farther down
I know I will find my meaning
One day I will stand my ground
These trends are so demeaning
This noise is far too loud
Mud on my face can't you see i'm waiting
Our ancestors discriminate all the people we're hurting
How do we sleep well at night with our beds waiting
If we don't make a stand the cycle keeps changing
Running around like a rat in a cage
Don't know what to with my anger and rage
Writing my book cause you ripped out my page
You hear me screaming out
I am tainted by gold
Dividing my mind from me
Losing my soul
Stepping away from me
So here I go
I dedicate my life to loving
I'm looking for light this evening
Part of the lost and found
Now the connection's leaving
It's dragging me farther down
I know I will find my meaning
One day I will stand my ground
These trends are so demeaning
This noise is far too loud
I'm looking for light
Mud on my face can't you see i'm waiting
Our ancestors discriminate all the people we're hurting
How do we sleep well at night with our beds waiting
If we don't make a stand the cycle keeps changing
Running around like a rat in a cage
Don't know what to with my anger and rage
Writing my book cause you ripped out my page
You hear me screaming out
I am tainted by gold
Dividing my mind from me
Losing my soul
Stepping away from me
So here I go
I dedicate my life to loving I'm looking for light this evening
Part of the lost and found
Now the connection's leaving
It's dragging me farther down
I know I will find my meaning
One day I will stand my ground
These trends are so demeaning
This noise is far too loud
I'm looking for light this evening
Part of the lost and found
Now the connection's leaving
It's dragging me farther down
I know I will find my meaning
One day I will stand my ground
These trends are so demeaning
This noise is far too loud
I'm looking for light
I'm looking for light
I'm looking for light

À la recherche de la lumière

Je cherche la lumière ce soir
Je fais partie des perdus et des retrouvés
Maintenant, la connexion s'en va
Elle me tire vers le bas
Je sais que je trouverai mon sens
Un jour, je tiendrai bon
Ces tendances sont si dégradantes
Ce bruit est beaucoup trop fort
De la boue sur mon visage, tu ne vois pas que j'attends ?
Nos ancêtres discriminent tous les gens que nous blessons
Comment pouvons-nous dormir paisiblement la nuit avec nos lits qui nous attendent
Si nous ne prenons pas position, le cycle continue de changer
Je cours comme un rat dans une cage
Je ne sais pas quoi faire de ma colère et de ma rage
J'écris mon livre parce que tu as déchiré ma page
Tu m'entends crier
Je suis entaché d'or
Je sépare mon esprit de moi
Je perds mon âme
Je m'éloigne de moi
Alors, me voilà
Je dédie ma vie à aimer
Je cherche la lumière ce soir
Je fais partie des perdus et des retrouvés
Maintenant, la connexion s'en va
Elle me tire vers le bas
Je sais que je trouverai mon sens
Un jour, je tiendrai bon
Ces tendances sont si dégradantes
Ce bruit est beaucoup trop fort
Je cherche la lumière
De la boue sur mon visage, tu ne vois pas que j'attends ?
Nos ancêtres discriminent tous les gens que nous blessons
Comment pouvons-nous dormir paisiblement la nuit avec nos lits qui nous attendent
Si nous ne prenons pas position, le cycle continue de changer
Je cours comme un rat dans une cage
Je ne sais pas quoi faire de ma colère et de ma rage
J'écris mon livre parce que tu as déchiré ma page
Tu m'entends crier
Je suis entaché d'or
Je sépare mon esprit de moi
Je perds mon âme
Je m'éloigne de moi
Alors, me voilà
Je dédie ma vie à aimer, je cherche la lumière ce soir
Je fais partie des perdus et des retrouvés
Maintenant, la connexion s'en va
Elle me tire vers le bas
Je sais que je trouverai mon sens
Un jour, je tiendrai bon
Ces tendances sont si dégradantes
Ce bruit est beaucoup trop fort
Je cherche la lumière ce soir
Je fais partie des perdus et des retrouvés
Maintenant, la connexion s'en va
Elle me tire vers le bas
Je sais que je trouverai mon sens
Un jour, je tiendrai bon
Ces tendances sont si dégradantes
Ce bruit est beaucoup trop fort
Je cherche la lumière
Je cherche la lumière
Je cherche la lumière