Текст и перевод песни Sam Phillips - Candles and Stars

Candles and Stars

All the dark thoughts,
Were my window, ceiling, and my floor.
Somewhere lost, was my walk through this open door.
Gathering force brave stillness and silent bells.
My breath holding me, my secrets listen and quiet tells.

And today the sky was everything.
I finally taught the grief to walk behind me.
Today the sky was everything.

I tied my own hands with all the attention pain demands.
Trying to find the still mind behind my mind.
Having it all, isn't all we were meant to have.
Falling awake, to as much of life as this life can take.

And today the sky was everything.
I finally taught the grief to walk behind me.
And today the sky was everything.

If only, with candles and stars,
Who can light from dreams like ours,
You will still find a way through.
If only, with candles and stars,
Who can light from dreams like ours,
You will still find a way to... to love...

Today the sky was everything...
I finally taught the grief to walk behind me.
And today the sky was everything.

If only, with candles and stars,
Who can light from dreams like ours,
You will still find a way through.
If only, with candles and stars,
Who can light from dreams like ours,
You will still find a way to... to love...

Sam Phillips lyrics Candles and Stars (c)

Bougie et étoiles

Toutes les pensées sombres,
Étaient ma fenêtre, mon plafond et mon sol.
Quelque part, perdu, était mon passage par cette porte ouverte.
Rassembler la force, le courage du silence et des cloches silencieuses.
Mon souffle me tenant, mes secrets écoutent et les contes silencieux.

Et aujourd'hui, le ciel était tout.
J'ai finalement appris au chagrin à marcher derrière moi.
Aujourd'hui, le ciel était tout.

J'ai lié mes propres mains avec toute l'attention que la douleur exige.
Essayer de trouver l'esprit tranquille derrière mon esprit.
Avoir tout, ce n'est pas tout ce que nous sommes censés avoir.
Se réveiller, à autant de vie que cette vie peut prendre.

Et aujourd'hui, le ciel était tout.
J'ai finalement appris au chagrin à marcher derrière moi.
Et aujourd'hui, le ciel était tout.

Si seulement, avec des bougies et des étoiles,
Qui peut allumer de rêves comme les nôtres,
Tu trouveras toujours un chemin.
Si seulement, avec des bougies et des étoiles,
Qui peut allumer de rêves comme les nôtres,
Tu trouveras toujours un chemin... pour aimer...

Aujourd'hui, le ciel était tout...
J'ai finalement appris au chagrin à marcher derrière moi.
Et aujourd'hui, le ciel était tout.

Si seulement, avec des bougies et des étoiles,
Qui peut allumer de rêves comme les nôtres,
Tu trouveras toujours un chemin.
Si seulement, avec des bougies et des étoiles,
Qui peut allumer de rêves comme les nôtres,
Tu trouveras toujours un chemin... pour aimer...

Paroles de Sam Phillips Candles and Stars (c)