I Can't Stop Crying - Sam Phillips перевод на немецкий

I Can't Stop Crying

I saw black and you saw red
Crawled to separate corners
The line went dead I closed my heart up tore your love
For me to shreds

Tangled wires / love can't breathe
Pulling tighter to my ruthless need
Don't look down I want you unconsolably

I can't stop crying

Stubborn distance closes in
With your assistance bitterly begin
To build a wall of silence cutting soul in two
Cloudy water in my eyes
I'm ashamed of words with secret knives
In dream I scream but you can't
Hear me calling you

I know that this heartache is
A speck in the sky of love
But it's all I feel around me

Ich kann nicht aufhören zu weinen

Ich sah schwarz und du sahst rot
Krochen in getrennte Ecken
Die Leitung war tot Ich verschloss mein Herz zerriss deine Liebe
Für mich in Fetzen

Verhedderte Drähte / Liebe kann nicht atmen
Ziehen fester zu meinem rücksichtslosen Bedürfnis
Schau nicht runter Ich will dich untröstlich

Ich kann nicht aufhören zu weinen

Hartnäckige Distanz schließt sich
Mit deiner Hilfe beginne ich bitterlich
Eine Mauer des Schweigens zu bauen die Seele entzwei schneidet
Trübes Wasser in meinen Augen
Ich schäme mich für Worte mit geheimen Messern
Im Traum schreie ich aber du kannst
Mich nicht hören wie ich dich rufe

Ich weiß dass dieser Herzschmerz ist
Ein Fleck am Himmel der Liebe
Aber es ist alles was ich um mich fühle