I Don't Know How To Say Goodbye To You - Sam Phillipsперевод на русский

I Don't Know How To Say Goodbye To You

Я не знаю, как с тобой прощаться

I don't know how to say goodbye to you,

Я не знаю, как с тобой прощаться,

I'm not good at things that I don't want to do,

У меня плохо получается делать то, чего я не хочу,

Should I pretend that I don't care,

Может, сделать вид, что мне все равно,

You don't feel what I feel is there,

Что ты не чувствуешь того, что чувствую я,

I don't know how to say goodbye.

Я не знаю, как с тобой прощаться.

I don't know how to say goodbye to you,

Я не знаю, как с тобой прощаться,

I'm not good at things that I don't want to do,

У меня плохо получается делать то, чего я не хочу,

Should I pretend that I don't care,

Может, сделать вид, что мне все равно,

That you don't feel what I feel is there,

Что ты не чувствуешь того, что чувствую я,

I don't know how to say goodbye.

Я не знаю, как с тобой прощаться.

A kiss,

Поцелуй,

I insist that we play this game of lovers

Я настаиваю, чтобы мы продолжали играть в эту игру влюбленных,

And a touch,

И прикосновение,

If I look away too much,

Если я буду слишком часто отводить взгляд,

Would my feelings be discovered.

Не будут ли мои чувства раскрыты?

I don't know how to say goodbye to you,

Я не знаю, как с тобой прощаться,

I'm not good at things that I don't want to do,

У меня плохо получается делать то, чего я не хочу,

Should I pretend that I don't care,

Может, сделать вид, что мне все равно,

You don't feel what I feel is there,

Что ты не чувствуешь того, что чувствую я,

I don't know how to say goodbye.

Я не знаю, как с тобой прощаться.

Would you be scared,

Ты бы испугался,

If I just stared,

Если бы я просто смотрела,

And left you look inside me,

И позволила тебе заглянуть внутрь меня,

Should I smile and just walk away,

Может, мне улыбнуться и просто уйти,

So my eyes can get jaded.

Чтобы мои глаза остыли?

I don't know how to say goodbye to you

Я не знаю, как с тобой прощаться

I'm not good at things that I don't want to do

У меня плохо получается делать то, чего я не хочу

Should I pretend that I don't care

Может, сделать вид, что мне все равно

Like you don't feel what I feel is there

Как будто ты не чувствуешь того, что чувствую я

I don't know how to say goodbye

Я не знаю, как с тобой прощаться

Ohhhh

Оооо

I don't know how to say goodbye

Я не знаю, как с тобой прощаться

Ohhhh

Оооо

I don't know how to say goodbye

Я не знаю, как с тобой прощаться

To you

С тобой

Ohhh to you

Оооо с тобой

To you

С тобой

Оцените перевод

Авторы: Leslie A Phillips

Альбом

The Indescribable Wow

дата релиза

29-06-1988

1 I Don't Want To Fall In Love
2 I Don't Know How To Say Goodbye To You
3 Flame
4 Remorse
5 What Do I Do
6 I Can't Stop Crying
7 Holding On To The Earth
8 She Can't Tell Me
9 What You Don't Want To Hear
10 Out Of Time

Еще альбомы

Too Many Light Years (From You to Here) - Single

Human Contact Is Never Easy

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.