Leap Towards the Earth - Sam Phillips перевод на немецкий

Leap Towards the Earth

One, two, three, four...

Write me off, baby
With those deep down words
Pull the night in closer
Let's take a leap toward the earth

Too many broken-doll dreams
In this sugar town
Only camera true
Where the water makes you thirsty all night long

Let's drown the past in the pool at midnight
For the dreams that chase you so far from yourself

There maybe thunder for a hundred miles
But keep looking at the wound where the light comes in

Write me off, baby
Get those words in deep
Pull the moon in closer
To take a leap toward the earth

Sprung zur Erde hin

Eins, zwei, drei, vier...

Schreib mich ab, Baby
Mit diesen tiefgehenden Worten
Zieh die Nacht näher heran
Lass uns einen Sprung zur Erde hin wagen

Zu viele zerbrochene Puppenträume
In dieser Zuckerstadt
Nur die Kamera ist wahrhaftig
Wo das Wasser dich die ganze Nacht durstig macht

Lass uns die Vergangenheit um Mitternacht im Pool ertränken
Für die Träume, die dich so weit von dir selbst wegjagen

Vielleicht donnert es hundert Meilen weit
Aber schau weiter auf die Wunde, durch die das Licht eintritt

Schreib mich ab, Baby
Lass diese Worte tief eindringen
Zieh den Mond näher heran
Um einen Sprung zur Erde hin zu wagen