Out Of Time - Sam Phillips перевод на немецкий

Out Of Time

Tonight I'll leave you there where I found you
Starting up the hill / an echo standing still
Love has turned on us like the wild
Listen to the scream / of our desperate dream
Did we say forever and what ever did we mean

Now my friend we're out of time
Someone take me out of time

I dreamed of eyes like his open windows
Secrets looking through / dark sky burning blue
But I kept them to myself / quiet pieces
To the urgent voice / violent with choice

Tonight I'll leave you there where I found you
Starting up the hill / an echo standing still
Our shadows cry for us as the dust moves
Time won't tell us why we let love go by

Die Zeit ist um

Heute Nacht lasse ich dich dort zurück, wo ich dich fand
Den Hügel hinaufsteigend / ein stillstehendes Echo
Die Liebe hat sich gegen uns gewandt wie die Wildnis
Hör den Schrei / unseres verzweifelten Traums
Sagten wir 'für immer' und was meinten wir überhaupt damit

Nun, mein Freund, unsere Zeit ist um
Jemand hole mich aus der Zeit

Ich träumte von Augen wie seinen offenen Fenstern
Geheimnisse, die hindurchschauen / dunkler Himmel, blau brennend
Aber ich behielt sie für mich / stille Stücke
Zur drängenden Stimme / gewaltsam in der Wahl

Heute Nacht lasse ich dich dort zurück, wo ich dich fand
Den Hügel hinaufsteigend / ein stillstehendes Echo
Unsere Schatten weinen um uns, während der Staub sich bewegt
Die Zeit wird uns nicht verraten, warum wir die Liebe ziehen ließen