Out Of Time - Sam Phillips перевод на русский

Out Of Time

Tonight I'll leave you there where I found you
Starting up the hill / an echo standing still
Love has turned on us like the wild
Listen to the scream / of our desperate dream
Did we say forever and what ever did we mean

Now my friend we're out of time
Someone take me out of time

I dreamed of eyes like his open windows
Secrets looking through / dark sky burning blue
But I kept them to myself / quiet pieces
To the urgent voice / violent with choice

Tonight I'll leave you there where I found you
Starting up the hill / an echo standing still
Our shadows cry for us as the dust moves
Time won't tell us why we let love go by

Вне времени

Сегодня ночью я оставлю тебя там, где нашла тебя,
У подножия холма / эхо застыло недвижно.
Любовь отвернулась от нас, как дикий зверь,
Слушай этот крик / нашей отчаянной мечты.
Мы говорили "навсегда", но что мы имели в виду?

Теперь, мой друг, у нас кончилось время,
Кто-нибудь, вырвите меня из этого времени.

Мне снились глаза, как его открытые окна,
Тайны, смотрящие сквозь них / темное небо, горящее синим.
Но я хранила их в себе / тихие осколки,
Для настойчивого голоса / разрывающегося от выбора.

Сегодня ночью я оставлю тебя там, где нашла тебя,
У подножия холма / эхо застыло недвижно.
Наши тени плачут о нас, пока пыль кружится,
Время не скажет нам, почему мы отпустили любовь.